1
00:00:05,336 --> 00:00:06,304
-Chlapče, si v poriadku?

2
00:00:06,338 --> 00:00:07,872
- Oh, Bože! Kontrakcie !
- Si tehotná sedem mesiacov.

3
00:00:08,006 --> 00:00:09,206
Prosím do nemocnice.

4
00:00:09,241 --> 00:00:10,675
Potrebujete oddychovať v posteli,

5
00:00:10,709 --> 00:00:12,276
kým sa dieťa nenarodí.

6
00:00:12,311 --> 00:00:14,378
Nemám práve teraz poistenie.

7
00:00:14,413 --> 00:00:15,479
Na niečo prídem.

8
00:00:15,514 --> 00:00:16,981
Mám obchodnú ponuku.

9
00:00:17,015 --> 00:00:18,115
To ťa môže naozaj urobiť bohatým.

10
00:00:18,150 --> 00:00:20,217
- Fajn.
- Áno.

11
00:00:20,252 --> 00:00:22,286
Myslela som si, že je ten pravý.

12
00:00:22,321 --> 00:00:23,654
Ja viem, zlatko. Je mi to ľúto.

13
00:00:23,689 --> 00:00:26,691
- Rob čo máš, Skeeter.

14
00:00:26,725 --> 00:00:28,192
To je celkom skvelé.

15
00:00:28,226 --> 00:00:30,928
Texas navždy.

16
00:00:31,963 --> 00:00:33,764
Myslíme jeden z týchto by bol
dobrý na vysokoškolský rozhovor.

17
00:00:34,198 --> 00:00:35,565
Tento má stále štítok,
mal by sa nosiť viac než raz. Je úplne nový.

18
00:00:36,634 --> 00:00:38,235
Zlatko, môžeš si dať túto kozmetiku,
do tejto tašky.

19
00:00:38,069 --> 00:00:40,604
-Tieto sú hrozné.

20
00:00:40,638 --> 00:00:41,705
Ja to nosiť nebudem.
- Nemusíš.

21
00:00:41,739 --> 00:00:42,839
Videla si moje modré tričko ?

22
00:00:42,874 --> 00:00:44,841
Gracie nemá žiadne nohavice.

23
00:00:44,876 --> 00:00:46,109
Sú v sušičke.
Nechaj ja to zvládnem.

24
........