1
00:00:14,578 --> 00:00:17,470
- Děje se něco?
- Mám zlý pocit.

2
00:00:17,470 --> 00:00:20,939
Takhle se cítím pořád.
Jako kdyby se mělo stát něco hrozného ...

3
00:00:20,939 --> 00:00:22,859
- A jak s tím žiješ??
- Zvykl jsem si.

4
00:00:22,859 --> 00:00:25,491
Problém je v tom, že když
má někdo podobný pocit, ...

5
00:00:25,491 --> 00:00:27,662
... ten můj se jen zhorší.

6
00:00:27,662 --> 00:00:29,777
Poznáváš toto místo?

7
00:00:29,777 --> 00:00:34,126
- Nepamatuji si to tady.
- Přece jsi musel navštívit mnoho planet, když jsi utíkal před Wraithy.

8
00:00:34,126 --> 00:00:36,257
Nepočítal jsem je.

9
00:00:37,153 --> 00:00:39,281
No, to se dá pochopit.

10
00:00:41,267 --> 00:00:42,681
Vidíte?
Jsme tu.

11
00:00:42,681 --> 00:00:44,168
Není se čeho bát.

12
00:00:44,168 --> 00:00:49,168
Připadá mi to jako vesnice, která je dost podobná
všem ostatním, které jsme navštívili.

13
00:00:49,356 --> 00:00:52,667
Nevypadá ale, že tu stojí dlouho.

14
00:00:52,667 --> 00:00:55,794
Nevidím žádné nebezpečné chování
nebo nebezpečí.

15
00:00:55,794 --> 00:01:00,794
A já zase nevidím nic,
co by stálo za obchodování.

16
00:01:05,012 --> 00:01:07,870
Ahoj.
Jak se máš?

17
00:01:07,870 --> 00:01:10,170
Ten, co přivedl Wraithy!

18
00:01:10,170 --> 00:01:12,794
Ten, co přivedl Wraithy!

19
00:01:12,794 --> 00:01:15,444
- To není dobré.
- Nemusíte se bát!

20
00:01:15,444 --> 00:01:17,614
- Kam běží?
- Musíme odtud rychle pryč.

21
00:01:19,207 --> 00:01:21,147
To znamená, že to máme brát,
že křičel na tebe?

22
00:01:23,964 --> 00:01:27,538
- Co se to stalo??
........