1
00:00:32,821 --> 00:00:35,224
Teď doprava.

2
00:00:39,368 --> 00:00:42,309
Ježišikriste.

3
00:00:47,614 --> 00:00:50,251
Kde je?
Tak kde je?!

4
00:00:50,251 --> 00:00:52,122
<i>Město Los Angeles</i>

5
00:00:52,122 --> 00:00:54,992
<i>je tvořeno více než stovkou
samostatných a odlišných</i>

6
00:00:54,992 --> 00:00:57,395
<i>menšinových, rasových
a náboženských komunit.</i>

7
00:00:57,395 --> 00:00:59,531
<i>Policisté L.A. se musí
umět orientovat ve všech,</i>

8
00:00:59,531 --> 00:01:01,432
<i>pokud chtějí přežít.</i>

9
00:01:21,368 --> 00:01:24,106
- Co to děláš?
- Nevadí?

10
00:01:24,106 --> 00:01:26,242
Nikdo by mi to neuvěřil.

11
00:01:26,242 --> 00:01:27,911
Oh, vážně? Dobře.

12
00:01:34,585 --> 00:01:38,389
Fajn. Dobrý, dobrý.
To už stačí.

13
00:01:43,228 --> 00:01:45,965
Jestli, um...

14
00:01:45,965 --> 00:01:48,970
máš chuť, uh...

15
00:01:48,970 --> 00:01:51,640
na něco drsnějšího...

16
00:01:51,640 --> 00:01:53,410
Nejsem proti.

17
00:01:53,410 --> 00:01:55,511
Hm.

18
00:01:55,546 --> 00:01:58,415
Jsi <i>ten</i> chlápek
z toho klipu, ne?

19
00:02:01,052 --> 00:02:03,589
Máš ho tam?

20
00:02:03,589 --> 00:02:05,781
Mezi oblíbenýma.

21
00:02:08,161 --> 00:02:10,030
<i>...tancovali.</i>

22
00:02:10,030 --> 00:02:12,300
<i>- Sammy!
- Dej z ní ty pracky pryč! Ne!</i>

23
00:02:12,300 --> 00:02:13,435
<i>Jo!</i>

........