1
00:00:12,160 --> 00:00:14,800
Ty!
Ďaľšie pivo.

2
00:00:15,800 --> 00:00:17,599
Toto chutí ako šťanky.

3
00:00:17,600 --> 00:00:18,379
Prosím!

4
00:00:18,480 --> 00:00:21,459
Čo?!
Vy mi dávate lekcie správania?

5
00:00:21,960 --> 00:00:24,479
Vy, oblečená ako štetka!

6
00:00:24,480 --> 00:00:27,599
Je 6 hodín ráno.
Chcem svoje raňajky.

7
00:00:27,600 --> 00:00:29,680
Môžme to už dohrať, prosím?

8
00:00:30,960 --> 00:00:34,240
Dobre teda, chlapče,
si na ťahu.

9
00:00:41,800 --> 00:00:43,080
Áno, dobre.

10
00:00:44,080 --> 00:00:45,560
Dorovnávam vašich 5 tisíc.

11
00:00:45,561 --> 00:00:47,720
Pozrime sa čo to máte.

12
00:01:10,440 --> 00:01:13,399
Počkať.
Celú noc som ťa sledovala.

13
00:01:13,400 --> 00:01:15,919
Som polichotený.
Ty nie si môj typ, zlatko.

14
00:01:15,920 --> 00:01:18,959
Snažila som sa prísť na to, odkiaľ
poznám tvoju tvár, a zrazu mi to doplo.

15
00:01:18,960 --> 00:01:20,079
Naozaj?

16
00:01:20,080 --> 00:01:22,279
Myslím, že si Kennedy.

17
00:01:22,280 --> 00:01:25,160
Vieš počítať karty.
Myslím, že si Sean Kennedy.

18
00:01:27,040 --> 00:01:28,600
Ochranka!

19
00:01:34,520 --> 00:01:36,879


20
00:01:36,880 --> 00:01:38,160

21
00:01:45,280 --> 00:01:47,520
Kensington.

22
00:01:52,960 --> 00:01:54,080
Zastavte!

23
00:01:56,800 --> 00:01:58,840
Kedy budeš môcť?
Potrebujem preplatit tieto žetóny.

........