1
00:00:00,915 --> 00:00:02,815
V předchozích dílech THE FIRM

2
00:00:03,015 --> 00:00:03,715
Co to...?

3
00:00:07,316 --> 00:00:09,016
Jsem váš obhájce, Sarah...
Jsem Mitch McDeere.

4
00:00:09,017 --> 00:00:13,052
Proč by 27letá pojišťovací makléřka
zabíjela 71letou starou paní ve spánku?

5
00:00:13,086 --> 00:00:14,503
Neudělala jsem to.

6
00:00:14,537 --> 00:00:15,921
Jmenuje se Sarah Holtová.

7
00:00:15,972 --> 00:00:17,372
McDeere s ní teď má schůzku.

8
00:00:17,407 --> 00:00:18,474
Jsem jeho šéf.

9
00:00:18,508 --> 00:00:20,409
Cokoliv se dozví, dozvím se i já.

10
00:00:20,443 --> 00:00:22,761
Teď už je to vše?
Ne.

11
00:00:22,812 --> 00:00:24,313
Máme další problém.

12
00:00:25,565 --> 00:00:28,067
Když Sarah Holtovou zatkli,
měla s sebou notebook.

13
00:00:28,118 --> 00:00:29,735
Byl zapůjčen od zaměstnavatele,

14
00:00:29,786 --> 00:00:32,254
a řekněme, že obsahoval
citlivé informace.

15
00:00:32,288 --> 00:00:34,156
To je Joey Morolto junior.

16
00:00:34,190 --> 00:00:36,058
Junior tento týden slabí 25.

17
00:00:36,092 --> 00:00:37,326
A jako malý narozeninový dárek,

18
00:00:37,360 --> 00:00:38,911
udělají ho bossem rodiny.

19
00:00:38,962 --> 00:00:41,430
Promiňte pane Morolto, ale
tohle musíte hned vidět.

20
00:00:41,464 --> 00:00:42,965
Určitě je to McDeere.

21
00:00:42,999 --> 00:00:44,933
Naši lidé říkají, že se objevil
ve Washingtonu před pár měsíci.

22
00:00:44,968 --> 00:00:46,335
Jsme v ohrožení.

23
00:00:46,369 --> 00:00:48,303
Musíš odtamtud hned vypadnout.
Kód červená!

........