1
00:00:12,160 --> 00:00:14,800
Ty!
Ještě pivo.

2
00:00:15,800 --> 00:00:18,479
- Tohle chutná jak opičí pot.
- Prosím!

3
00:00:18,480 --> 00:00:21,459
Cože?! Vy mě budete poučovat
o slušném chování?

4
00:00:21,960 --> 00:00:24,479
Oblečená jako prostitutka!

5
00:00:24,480 --> 00:00:29,599
Je šest ráno. Chci svou snídani.
Můžeme hrát?

6
00:00:30,960 --> 00:00:36,240
Tak honem chlapečku.
Rozhodni se sakra.

7
00:00:41,800 --> 00:00:47,780
Dobře. Dorovnávám vašich 5 táců.
Podíváme se, co máte.

8
00:01:10,440 --> 00:01:13,399
Počkat.
Dívala jsem se na vás celou noc.

9
00:01:13,400 --> 00:01:15,919
Jsem polichocen.
Ale nejste můj typ.

10
00:01:15,920 --> 00:01:20,059
- Přemýšlela jsem, proč váš obličej
znám a najednou mi to došlo. - Jo?

11
00:01:20,080 --> 00:01:22,279
Myslím, že jste Kennedy.

12
00:01:22,280 --> 00:01:26,160
Karetní podvodník.
Jste Sean Kennedy.

13
00:01:27,040 --> 00:01:28,600
Ochranka!

14
00:01:45,280 --> 00:01:47,520
Kensington.

15
00:01:52,960 --> 00:01:54,080
Zastavte!

16
00:01:56,800 --> 00:02:00,840
Kdy budeš mít čas? Potřebuji si nechat
proplatit žetony a nemohu do kasina.

17
00:02:00,880 --> 00:02:04,679
- Podívejme, koho to tu máme!
- Ještě ti zavolám.

18
00:02:04,680 --> 00:02:07,839
Pět zatracených táců ty mi vzít.

19
00:02:07,840 --> 00:02:10,639
Chci svoje prachy,
nebo volám policii!

20
00:02:10,640 --> 00:02:12,719
Dobře, dobře.

21
00:02:12,720 --> 00:02:14,879
To je fér, dobře?

22
00:02:14,880 --> 00:02:17,239
Pět táců, jo?
........