1
00:00:01,342 --> 00:00:02,355
V předchozích dílech:

2
00:00:02,998 --> 00:00:03,698
Soňa, čau.

3
00:00:04,633 --> 00:00:05,465
Hrozná situace.

4
00:00:10,915 --> 00:00:11,690
Pěkný vás znova vidět.

5
00:00:13,640 --> 00:00:14,962
Jsem těhotná.
Nevšimla sis bříška?

6
00:00:15,481 --> 00:00:16,440
Julian je taky spisovatel.

7
00:00:16,704 --> 00:00:18,212
Vážně? Upřímnou soustrast.

8
00:00:18,613 --> 00:00:21,045
Radši o sobě přemýšlím
jako o kreativnější porodní asistentce.

9
00:00:21,542 --> 00:00:22,554
Oficiálně zase spolu?

10
00:00:23,142 --> 00:00:23,942
Než to poserem..

11
00:00:24,054 --> 00:00:25,223
Může to být každou chvíli.

12
00:00:26,892 --> 00:00:27,606
Hanku!

13
00:00:27,735 --> 00:00:29,188
Měl bych takový literární kšeft.

14
00:00:30,716 --> 00:00:33,049
Mohl by si napsat o tom
jak se mi v rukách všechno mění ve zlato.

15
00:00:33,860 --> 00:00:34,443
Napíšeš to?

16
00:00:34,566 --> 00:00:36,642
- Beatrice - Trixie.
- Hank Moody.

17
00:00:36,749 --> 00:00:38,471
Jedna holka, dva ptáky,
konečný zúčtování.

18
00:00:40,047 --> 00:00:43,530
Měla sem oba,
ale jaksi zapomínají, že si mě platí za sex.

19
00:00:43,670 --> 00:00:44,336
My se známe?

20
00:00:44,926 --> 00:00:46,819
Ty máš vždycky nějákou
pojebanou výmluvu.

21
00:00:47,313 --> 00:00:49,519
Lew.
Ten blbec mě chtěl znásilnit pusou.

22
00:00:49,640 --> 00:00:50,535
Udělal jsem to náhodou.

23
00:00:50,818 --> 00:00:51,865
Nenávidím tě!

........