1
00:00:03,754 --> 00:00:05,005
V PIATOK

2
00:00:05,589 --> 00:00:08,217
- Pozrite sa, čo sme s Charliem našli.
- Pozrite sa.

3
00:00:08,258 --> 00:00:11,720
Bože, daj to odomňa preč.
Smrdí to. Čo je to?

4
00:00:11,803 --> 00:00:13,764
- Kámo, to je naša pošta.
- Pozri sa.

5
00:00:13,805 --> 00:00:16,391
- Bolo to v kanáli.
- Čo robí naša pošta v kanáli?

6
00:00:16,433 --> 00:00:19,978
Ja som ju tam hodila. Vy moriaci ju nikdy neotvárate,
takže som ju začala hádzať do kanála.

7
00:00:20,062 --> 00:00:21,730
Prečo to nehodíš len do koša?

8
00:00:21,813 --> 00:00:24,900
Pretože ak to tam hodím, nájdeš to
a budeš na mňa revať.

9
00:00:24,942 --> 00:00:27,986
A mimochodom, určite by som nečakala, že sa
budete ponevierať okolo kanála.

10
00:00:28,070 --> 00:00:31,448
Aha, to znamená ďalší problém.
Čo ste robili v kanáli?

11
00:00:31,532 --> 00:00:33,408
- Vždy tam chodíme.
- V kanáli sa zabávame.

12
00:00:34,451 --> 00:00:35,661
Prečo?

13
00:00:35,744 --> 00:00:37,746
Prečo? Sú tam rôzne veci.

14
00:00:37,829 --> 00:00:40,415
- Neodpisuj kanál, kým si ho nezažil.
- Nájdeš tam chujoviny.

15
00:00:40,499 --> 00:00:43,460
- Ale akože ste takí čistí?
- Dáme si dole šaty, aby sme sa nezašpinili.

16
00:00:43,502 --> 00:00:45,796
- Chlapi!
- Vydrž, Dee. K niečomu smerujeme.

17
00:00:45,879 --> 00:00:47,297
Dole môže byť hocičo.

18
00:00:47,381 --> 00:00:50,425
- Veľké veci.
- Prstene, mince, nahota. Ide o súčasť zábavy.

19
00:00:50,467 --> 00:00:53,595
Vy dvaja sa nahí prechádzate po kanáloch
hľadajúc prstene a mince?

20
00:00:53,679 --> 00:00:55,931
Cítiš to nohami.
Lepí sa ti to na ne.

21
00:00:56,014 --> 00:00:58,725
- OK, ale...
- Dee, prestaň.

........