1
00:00:57,516 --> 00:01:00,016
MALÁ MOŘSKÁ VÍLA

2
00:01:02,092 --> 00:01:05,092
UDĚLÁTKO

3
00:01:33,060 --> 00:01:37,360
Taky máš rád dny jako tento?
Tak klidný, mírumilovný...

4
00:01:46,431 --> 00:01:47,431
Lidé!

5
00:02:03,385 --> 00:02:04,785
Netrefili!

6
00:02:13,497 --> 00:02:15,297
Držte ho, chlapy!

7
00:02:15,434 --> 00:02:16,734
Znovu netrefili!

8
00:02:23,508 --> 00:02:25,708
Myslíš, že je to
nebezpečné?

9
00:02:25,981 --> 00:02:28,481
Nahoře to rozhodně
způsobilo rozruch!

10
00:02:40,631 --> 00:02:47,931
To je jasné, miláčku. Očividně
je to klobouk. A velmi stylový!

11
00:02:50,917 --> 00:02:54,917
Sundejte mi tu hrůzu!
Dejte ji dolů! Dolů!

12
00:02:59,685 --> 00:03:04,985
Tahle věc je nebezpečná!
A navíc, tahle barva mi nesluší.

13
00:03:09,941 --> 00:03:12,242
Aha, ano. To je rozhodně ono!

14
00:03:12,242 --> 00:03:12,760
Co?

15
00:03:12,760 --> 00:03:17,975
Dopravní zařízení, které vás
dopraví z bodu A do bodu B.

16
00:03:17,975 --> 00:03:21,075
Ale my nemáme
bod A. Ani bod B.

17
00:03:21,263 --> 00:03:22,063
Nebo jo?

18
00:03:22,138 --> 00:03:24,038
Dovolte, abych vám to předvedl!

19
00:03:37,837 --> 00:03:40,137
Vidíte? Je to jenom
otázka fyziky.

20
00:03:40,267 --> 00:03:43,267
Žádné velké tajemství
ani nebezpečí...

21
00:03:51,079 --> 00:03:57,379
- Je v bodu A nebo B?
- Já myslím, že je spíš v průšvihu.

22
00:04:05,324 --> 00:04:09,324
Ach jo, jak jenom zjistíme,
co to udělátko umí?

........