1
00:00:45,000 --> 00:00:55,000
Titulky: Petr Šilhavý

2
00:00:55,900 --> 00:01:05,000


3
00:01:12,698 --> 00:01:15,842
Francie
Květen 1940

4
00:01:24,683 --> 00:01:26,375
Pohněte si seržante.

5
00:01:28,687 --> 00:01:29,843
Dělejte.

6
00:01:34,679 --> 00:01:37,358
Jsme v pohodě Anbtahoe.

7
00:01:37,394 --> 00:01:40,120
Jsme v pohodě.
Jsme v háji, jsme v háji.

8
00:01:40,157 --> 00:01:43,174
Ticho!
Kde sakra je?

9
00:01:45,036 --> 00:01:50,418
Měl ho tam prostě nechat.
Drž hubu, Anbtahoe.

10
00:01:51,706 --> 00:01:53,096
Pohni se.

11
00:01:54,048 --> 00:01:56,815
Ok.
Sledujte své cíle.

12
00:01:57,782 --> 00:02:00,000
Jsme v hajzlu.
Cos to kurva udělal Smithy.

13
00:02:00,001 --> 00:02:02,535
Dokud jsme pohromadě,
tak jsme v pohodě.

14
00:02:04,633 --> 00:02:07,971
Pohni Rainesi.
Pohni Rainesi.

15
00:02:08,008 --> 00:02:10,247
Pohni Rainesi.
"Rainesi".

16
00:02:10,284 --> 00:02:12,487
Pohni Rainesi.
Dělej!

17
00:02:15,471 --> 00:02:18,720
Proboha, vidíte je?
Klid.

18
00:02:18,757 --> 00:02:21,969
Vidíte je?
Tiše tiše, Hayo.

19
00:02:23,298 --> 00:02:26,196
Co budeme dělat?
Smithy! Smithy!

20
00:02:29,413 --> 00:02:32,086
Připravte se k palbě.

21
00:02:42,263 --> 00:02:44,440
Smithy!

22
00:03:04,938 --> 00:03:06,522
Pro krista.
........