1
00:00:05,430 --> 00:00:09,960
<i>Bo Bo?!
Senora, jsem doma!</i>

2
00:00:10,700 --> 00:00:11,830
Bo!

3
00:00:12,530 --> 00:00:13,570
Banánku!

4
00:00:13,600 --> 00:00:17,410
- Kenzi. Možná ještě spí.
- Jo, ale bude nás chtít vidět...

5
00:00:17,530 --> 00:00:20,210
Byla tu sama celý týden.

6
00:00:21,880 --> 00:00:23,140
Opravdu?

7
00:00:23,210 --> 00:00:24,920
Protože mně to zní, jako kdyby
Bo měla společnost.

8
00:00:24,950 --> 00:00:27,280
Co kdybychom šli zase ven, Jacku.

9
00:00:28,220 --> 00:00:29,500
Hádám, že to bylo velké finále.

10
00:00:29,520 --> 00:00:33,320
Znám takové bezva místo,
kde mají nejlepší borůvkové muffiny.

11
00:00:33,350 --> 00:00:34,690
To zní dobře.

12
00:00:35,560 --> 00:00:37,520
Vezmu si dva.

13
00:00:37,590 --> 00:00:39,050
- Ahoj!
- Ahoj!

14
00:00:39,140 --> 00:00:44,400
- Tajemný muž s narozeninovým náramkem,
správně? - Kenzi. Kenziin...

15
00:00:44,430 --> 00:00:46,510
- Nate. - Nate
- Těší mě.

16
00:00:46,550 --> 00:00:49,570
Ryan. Rád tě poznávám.
Vás oba.

17
00:00:52,040 --> 00:00:53,270
Ahoj.

18
00:00:54,640 --> 00:00:57,010
Takže jaký byl... jaký byl výlet?

19
00:00:57,080 --> 00:00:59,680
Zkrácený, takže se musíme vrátit.

20
00:00:59,740 --> 00:01:03,310
- Dobře...
- Ryane, s kým to mluvíš?

21
00:01:05,220 --> 00:01:07,220
- Ahoj.
- Ahoj.

22
00:01:07,790 --> 00:01:11,200
- Myslela jsem, že se vrátíte
až večer. - Očividně.

23
........