1
00:00:02,938 --> 00:00:05,498

2
00:00:10,618 --> 00:00:12,449
Děláš si ze mě legraci?

3
00:00:14,338 --> 00:00:15,532
Joey?

4
00:00:15,698 --> 00:00:17,529
Joey? Joey? Joey?

5
00:00:17,698 --> 00:00:19,848
Joey, Joey, Joey.

6
00:00:20,018 --> 00:00:23,135
Joey, Joey, Joey.

7
00:00:23,298 --> 00:00:25,573
Joey. Joey.

8
00:00:27,218 --> 00:00:28,970

9
00:00:32,858 --> 00:00:35,008

10
00:00:40,258 --> 00:00:42,453
Oh, oh, vzbudil jsem tě?

11
00:01:29,978 --> 00:01:32,890
Gunthere, mohl bych dostat ještě
jeden šálek kafe, prosím?

12
00:01:35,058 --> 00:01:38,095
Tak, uh, co děláš, když
tady zrovna nepracuješ?

13
00:01:38,258 --> 00:01:41,534
-Nemusíš vyplňovat trapné ticho.
-Okay, díky.

14
00:01:43,338 --> 00:01:45,772
To je tvůj čtvrtý šálek kávy.

15
00:01:45,938 --> 00:01:47,337
Okay, teď já. Ahem.

16
00:01:47,498 --> 00:01:50,729
Měla jsem už tolik džusu.

17
00:01:52,298 --> 00:01:56,416
Jsem vyčerpaný, protože
Joey začal chrápat.

18
00:01:56,578 --> 00:01:58,648
Je v jiném pokoji.
To je tak hlasitý?

19
00:01:58,818 --> 00:02:00,012
Oh, měla bys mě slyšet.

20
00:02:01,778 --> 00:02:04,895
To není nic, na co bys měl být hrdý.
Běž na spánkovou kliniku.

21
00:02:05,058 --> 00:02:07,492
Nepůjdu na žádnou kliniku.

22
00:02:07,738 --> 00:02:10,206
Já problém nemám.
Ty máš problém.

23
00:02:10,418 --> 00:02:14,331
Měl bys jít na kliniku ''Přestaň být dítětem
a nechej mě být''.

24
00:02:14,538 --> 00:02:16,369
-Taková neexistuje.
........