[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: Fullmetal Alchemist - 01 - Those Who Challange The Sun_track3_cze
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,18,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:14.09,0:00:16.01,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hotovo. Al...?
Dialogue: Marked=0,0:00:18.35,0:00:21.10,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bez obav všechno v pořádku.
Dialogue: Marked=0,0:00:28.61,0:00:29.98,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Můžeme začít?
Dialogue: Marked=0,0:00:49.63,0:00:53.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Alchymie je věda o pochopení struktury hmoty{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:00:54.05,0:00:57.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}o konstrukci a rekonstrukci.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:00:58.93,0:01:04.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Když postupujete správně\Ndá se proměnit olovo na zlato.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:05.56,0:01:11.28,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Ale stále je to jen věda ve které platí přírodní zákony{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:15.20,0:01:19.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Něco může být vytvořeno jen\Nze stejného množství hmoty.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:20.03,0:01:21.99,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Tak zní zákon o zachování hmoty.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:23.83,0:01:27.50,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}"Únor - 1910" "Vesnice Resembool"{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:28.13,0:01:29.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Co....co se stalo?
Dialogue: Marked=0,0:01:29.63,0:01:30.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Zadrž Winry!
Dialogue: Marked=0,0:01:31.09,0:01:35.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Zákon zachování hmoty říká\Nže aby jsi něco získal{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:35.22,0:01:38.68,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}musíš vložit něco stejné hodnoty.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:39.80,0:01:42.18,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Je to snad neměnné pravidlo?{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:42.81,0:01:47.64,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Nikdo nemůže nic získat\N když něco neobětuje.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:01:48.98,0:01:51.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Al! Al!
Dialogue: Marked=0,0:01:51.90,0:01:53.19,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Alfonsi!
Dialogue: Marked=0,0:01:54.07,0:01:57.65,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sakra! Takhle to nesmí dopadnout!
Dialogue: Marked=0,0:01:58.45,0:02:01.03,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tohle se vůbec nemělo stát.
Dialogue: Marked=0,0:02:02.08,0:02:03.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Sakra!
Dialogue: Marked=0,0:02:04.54,0:02:06.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Odneslo ho to pryč!
Dialogue: Marked=0,0:02:13.92,0:02:15.13,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Maminko...?
Dialogue: Marked=0,0:02:45.33,0:02:48.54,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\u1}OCELOVÝ ALCHYMISTA{\u0}
Dialogue: Marked=0,0:02:53.13,0:02:55.46,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mám hlad...
Dialogue: Marked=0,0:02:58.09,0:03:02.97,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kdyby tu rostla tráva\Nproměnil by jsem ji na chléb.
Dialogue: Marked=0,0:03:04.76,0:03:05.85,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Al? Al?
Dialogue: Marked=0,0:03:05.89,0:03:06.77,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kde jsi?
Dialogue: Marked=0,0:03:07.06,0:03:09.14,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Al! Al!
Dialogue: Marked=0,0:03:09.39,0:03:10.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tady dole!
Dialogue: Marked=0,0:03:13.73,0:03:16.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pomoc bráško!
Dialogue: Marked=0,0:03:17.53,0:03:19.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Zase jsi se zabořil?
Dialogue: Marked=0,0:03:22.82,0:03:24.70,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jestli to uděláš ještě jednou tak......!
Dialogue: Marked=0,0:03:24.78,0:03:27.83,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ale já....\NNeutíkej!
Dialogue: Marked=0,0:03:29.41,0:03:31.79,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Al...!
Dialogue: Marked=0,0:03:34.79,0:03:37.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}"Starší bratr - 15" "Mladší bratr - 14"{\i0}\NPočkej Al! Ne nepočkám!
Dialogue: Marked=0,0:03:37.75,0:03:40.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}"Starší bratr - 15" "Mladší bratr - 14"{\i0}\NZastav se! Ne Nezastavím!
Dialogue: Marked=0,0:03:40.59,0:03:42.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tak alespoň zpomal!
Dialogue: Marked=0,0:03:42.51,0:03:44.60,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Nechci se zase zabořit!
Dialogue: Marked=0,0:03:47.01,0:03:50.23,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,TI KDO VYZVALI SLUNCE
Dialogue: Marked=0,0:04:03.49,0:04:05.07,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jsi v pořádku bráško?
Dialogue: Marked=0,0:04:05.16,0:04:07.53,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Kdyby jsi zastavil...
Dialogue: Marked=0,0:04:07.58,0:04:13.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}"Východní hranice - Město Lior"{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:04:07.78,0:04:12.00,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pochybuji že by někdo zastavil\Nkdyby za ním křičeli tak jako ty.
Dialogue: Marked=0,0:04:13.21,0:04:15.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,To určitě...
Dialogue: Marked=0,0:04:16.42,0:04:18.67,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Mám takovou žízeň...
Dialogue: Marked=0,0:04:22.97,0:04:23.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voda?!
Dialogue: Marked=0,0:04:24.47,0:04:26.35,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,To je voda!\NBraško...!
Dialogue: Marked=0,0:04:26.39,0:04:29.81,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Voda! Voda! Voda! Voda! Voda!
Dialogue: Marked=0,0:04:35.77,0:04:38.61,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tak po tomhle jsem toužil celou dobu.
Dialogue: Marked=0,0:04:38.69,0:04:39.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Bráško!
Dialogue: Marked=0,0:04:43.40,0:04:46.16,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Krev....?\N Červené víno.
Dialogue: Marked=0,0:04:46.78,0:04:47.57,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hej!
Dialogue: Marked=0,0:04:48.24,0:04:50.08,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Děti tu nemají co pohledávat!
Dialogue: Marked=0,0:04:52.16,0:04:53.33,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Promiňte omlouváme se.
Dialogue: Marked=0,0:04:53.50,0:04:57.42,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Jak jste věděli\N že tu máme vinný pramen he?
Dialogue: Marked=0,0:04:57.58,0:05:01.80,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lior musí být velmi bohatě město\N když tu máte fontánu s vínem.
Dialogue: Marked=0,0:05:01.88,0:05:03.47,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dá se to tak říct.
Dialogue: Marked=0,0:05:04.22,0:05:05.51,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ach málem jsem zapomněl...
Dialogue: Marked=0,0:05:32.08,0:05:34.75,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Boží děti žijící na této zemi{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:35.37,0:05:38.63,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}modlete se k víře ve spasení.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:39.38,0:05:42.96,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Bůh slunce Leto požehná Vaše kroky.{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:43.63,0:05:46.22,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Co to je? To je náboženské vysílání?
Dialogue: Marked=0,0:05:47.13,0:05:51.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Spíš já by jsem se měl ptát vás, co jste zač!
Dialogue: Marked=0,0:05:51.60,0:05:55.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Jako ztělesnění Léta a jako tvůj otec...{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:56.44,0:05:59.27,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Vy jste něco jako pouliční umělci nebo co?!
Dialogue: Marked=0,0:05:59.65,0:06:02.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Hej dědo jak jsi na to přišel?
Dialogue: Marked=0,0:06:02.69,0:06:05.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Když tedy nejste umělci tak proč jste tadyi?!
Dialogue: Marked=0,0:06:06.74,0:06:08.32,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Něco hledáme.
Dialogue: Marked=0,0:06:08.82,0:06:10.78,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Co je to za vysílání?
Dialogue: Marked=0,0:06:11.12,0:06:13.74,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,To je pan Cornello.\NA to je kdo?
Dialogue: Marked=0,0:06:14.29,0:06:17.12,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ty nepoznáváš představitele Leta boha slunce?
Dialogue: Marked=0,0:06:17.58,0:06:22.59,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Proto se ptám ne?\NPan Cornello dokáže dělat zázraky..
Dialogue: Marked=0,0:06:22.63,0:06:27.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Todíky němu je tohle město uprostřed pouště tak bohaté.
Dialogue: Marked=0,0:06:28.43,0:06:33.56,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je to opravdu úžasný člověk.\NTo co dělá je zázrak.
Dialogue: Marked=0,0:06:33.68,0:06:36.43,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,N8boženství mě vůbec nezajímá.
Dialogue: Marked=0,0:06:38.23,0:06:39.39,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pojďme Al.
Dialogue: Marked=0,0:06:47.28,0:06:48.82,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Ty jsi tomu teda dal!
Dialogue: Marked=0,0:06:48.99,0:06:51.11,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tak to dopadne\NlKdyž se takhle oblékáš.
Dialogue: Marked=0,0:06:51.20,0:06:55.04,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Promiňte hned to dám do pořádku.\NDo pořádku?
Dialogue: Marked=0,0:06:55.08,0:06:58.66,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Je mi to líto. Bráško ja to spravím.
Dialogue: Marked=0,0:06:58.87,0:07:00.37,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tak dobře.
Dialogue: Marked=0,0:07:02.92,0:07:05.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Co to je?\NKruh přeměny.
Dialogue: Marked=0,0:07:05.50,0:07:06.55,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Takže...
Dialogue: Marked=0,0:07:06.55,0:07:08.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}"Kruh přeměny"{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:07:09.01,0:07:10.88,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pojďme na to!
Dialogue: Marked=0,0:07:17.85,0:07:22.73,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}Jako ztělesnění Leta\NVám neustále dávám svou lásku.{\i0}
........