1
00:00:09,007 --> 00:00:10,998


2
00:00:20,167 --> 00:00:22,556


3
00:00:29,767 --> 00:00:32,156


4
00:00:32,327 --> 00:00:36,798


5
00:00:37,447 --> 00:00:39,836


6
00:00:40,487 --> 00:00:42,557


7
00:01:36,167 --> 00:01:39,523


8
00:01:41,447 --> 00:01:45,281
Sibírsky barbiér

9
00:01:52,967 --> 00:01:57,438
Vila Amelia
Springfield, Spojené štáty americké

10
00:02:01,767 --> 00:02:07,524
3. júl 1905

11
00:02:08,167 --> 00:02:10,237
Drahý Andrew!

12
00:02:13,447 --> 00:02:17,759
Teraz, keď si nastúpil na ťažkú
a zodpovednú cestu,

13
00:02:18,567 --> 00:02:20,956
stal si sa zrelým na to,

14
00:02:21,127 --> 00:02:24,324
aby si spoznal tajný príbeh,

15
00:02:24,807 --> 00:02:29,437
ktorý kedysi prežila tvoja matka.

16
00:02:30,727 --> 00:02:34,402
Letný výcvikový tábor
Spojené štáty

17
00:02:36,967 --> 00:02:39,037
Pozor!
Pokračujte.

18
00:02:39,687 --> 00:02:40,961
Poďme.

19
00:02:43,527 --> 00:02:45,438
Až na koreň.

20
00:02:45,927 --> 00:02:48,646
Nikdy nie sú dosť krátke.

21
00:02:49,127 --> 00:02:50,560
Koho je toto lôžko?

22
00:02:51,047 --> 00:02:52,480
Koľká špina!

23
00:02:52,967 --> 00:02:54,241
Nechutné.

24
00:02:56,327 --> 00:02:58,887
Ako sa sem dostala tá žena?

........