1
00:00:08,406 --> 00:00:11,621
Věřily byste, že už je tu nový miminko?

2
00:00:11,622 --> 00:00:14,922
Cup Cake a Carrot Cake musí být tak pyšní!

3
00:00:14,923 --> 00:00:17,281
Zajímalo by mě, jestli to je holka nebo kluk.

4
00:00:19,196 --> 00:00:22,448
Já chci vidět nový miminko! Chci ho vidět! Který to je?!

5
00:00:23,869 --> 00:00:27,481
Seznamte se s naším synem, Pound Cakem.

6
00:00:32,336 --> 00:00:35,553
A naší dcerou, Pumpkin Cake.

7
00:00:38,860 --> 00:00:40,958
Dvě hříbátka, se kterýma si můžu hrát?

8
00:00:40,959 --> 00:00:43,551
To je dvakrát, dvakrát víc zábavy!

9
00:00:43,552 --> 00:00:45,503
Tohle je ten nejlepší den!

10
00:00:45,504 --> 00:00:48,329
Musíme oslavit vaše narozeniny, miminka!

11
00:00:48,330 --> 00:00:50,646
Protože jste se dneska narodily!

12
00:00:51,993 --> 00:00:54,859
Pššt! Miminka se snaží spát.

13
00:00:54,860 --> 00:00:56,764
- Ale já jen chtě...
- Pššt!

14
00:00:57,265 --> 00:00:59,274
- Ale já...
- Pššt!

15
00:01:03,041 --> 00:01:06,038
Veselé, veselé narozeniny, tobě i tobě dnes.

16
00:01:09,342 --> 00:01:12,467
Jak je ksakru možný, že jedno z těch dvojčat je pegas,

17
00:01:12,468 --> 00:01:14,596
a druhej jednorožec?

18
00:01:14,597 --> 00:01:18,383
Jednoduše. Můj pra-pra-pra-pra-pradědeček byl jednorožec.

19
00:01:18,384 --> 00:01:22,583
A bratranec z druhého kolene Cup Cakiny pratety byl pegas.

20
00:01:22,584 --> 00:01:23,973
To dává smysl, že jo?

21
00:01:23,974 --> 00:01:26,806
No jo, hehe, jen počkejte!

22
00:01:26,926 --> 00:01:30,682
Jakmile malýmu Pound Cakeovi dojde, k čemu má křídla, neudržíte ho na místě.

23
00:01:30,802 --> 00:01:32,924
A buďte opatrní i u Pumpkin Cake.

24
00:01:32,925 --> 00:01:36,375
Malí jednorožci mívají zvláštní projevy magie, které příjdou a odejdou.

25
00:01:36,776 --> 00:01:39,111
........