1
00:00:19,920 --> 00:00:22,150
Soud shledal
Jüriho Paikseho vinným

2
00:00:22,400 --> 00:00:27,312
podle článku 199, odstavce 4 a 8
trestního zákoníku.

3
00:00:28,360 --> 00:00:30,271
Co se balíš, ty krávo?

4
00:00:30,560 --> 00:00:32,994
...a odsuzuje jej k pěti
letům odnětí svobody.

5
00:00:33,320 --> 00:00:38,872
Ty děvko, neřeklas mi,
že dostanu pět let!

6
00:00:39,880 --> 00:00:42,872
Kurva, dělej svojí práci!

7
00:00:55,320 --> 00:01:00,838
Ingrid. Není to moje věc,
ale myslím si,

8
00:01:01,080 --> 00:01:04,117
že si necháváš přidělovat
moc případů.

9
00:01:04,360 --> 00:01:07,432
Tolik toho nezvládneš.

10
00:01:21,800 --> 00:01:23,950
Krvácí ti obočí.

11
00:01:28,840 --> 00:01:33,118
To nic není.
Za chvíli je to pryč.

12
00:01:51,920 --> 00:01:53,911
TŘÍDA: ŽIVOT POTÉ

13
00:01:55,040 --> 00:01:57,508
SOUD

14
00:02:10,680 --> 00:02:12,432
Nohy od sebe.

15
00:02:27,480 --> 00:02:30,199
Ruce na zeď. Teď dolů.

16
00:02:43,480 --> 00:02:45,869
<i>Podle předběžných informací
zemřeli tři lidé,</i>

17
00:02:46,120 --> 00:02:48,634
<i>a několik dalších bylo zraněno.</i>

18
00:02:49,240 --> 00:02:52,357
<i>Policie oznámila, že
střelce zatkla</i>

19
00:02:52,640 --> 00:02:54,949
<i>a zjištuje jeho identitu.</i>

20
00:02:55,360 --> 00:02:57,635
<i>Zvláštní vysílání na...</i>

21
00:02:57,920 --> 00:03:00,229
Kdy se to stalo?

22
00:03:00,480 --> 00:03:03,756
Asi před hodinou.
Bože můj, to je jako v Americe.

23
00:03:04,000 --> 00:03:05,479
........