1
00:00:06,020 --> 00:00:11,164
<b><i>Překlad: Remedyy, Hoovado</b></i>

2
00:00:11,165 --> 00:00:15,865
<b><i>Časování: Remedyy</b></i>

3
00:00:15,866 --> 00:00:21,566
<b><i>Korekce a stylistika: Remedyy, channicka, Hoovado</b></i>

4
00:00:21,596 --> 00:00:25,696
<b><i>www.facebook.com/groups/skins.cz/</b></i>

5
00:00:25,696 --> 00:00:30,108
<b><i>Skins s06e01 - Všichni
verze titulků - 1.02</b></i>

6
00:00:37,772 --> 00:00:41,625
<i>Maroko</i>

7
00:00:51,960 --> 00:00:53,118
Nic nevidim!

8
00:00:53,440 --> 00:00:54,699
Kde to do hajzlu sme?

9
00:01:35,520 --> 00:01:37,029
V pohodě, ty zrzavej?
Kudy?

10
00:01:43,800 --> 00:01:46,212
Hm, řek bych, že tahle mapa je
možná trochu na hovno.

11
00:01:49,840 --> 00:01:50,658
Tohle neni mapa.

12
00:01:51,400 --> 00:01:54,320
Je to test s více možnostmi pro
zaostalý dementy.

13
00:01:55,920 --> 00:01:56,899
No jo...

14
00:01:57,399 --> 00:01:58,635
Trochu se v tom ztrácim.

15
00:02:02,200 --> 00:02:02,833
Ano!

16
00:02:03,033 --> 00:02:05,189
Ty najdeš to
zasraný letiště, Alo,

17
00:02:05,189 --> 00:02:07,303
a já zkontroluju, jestli
sou mý kozy furt na svym místě.

18
00:02:07,703 --> 00:02:09,020
Týmová práce, ne?

19
00:02:09,355 --> 00:02:09,902
Jasně.

20
00:02:10,520 --> 00:02:11,640
Kurva! Hejbe se to!

21
00:02:11,800 --> 00:02:13,520
Do hajzlu!
Sou všude kolem mě!

22
00:02:13,640 --> 00:02:16,319
Kurva! Kurva!

23
00:02:16,640 --> 00:02:18,000
To mě poser.

24
........