1
00:00:00,883 --> 00:00:02,924
<i>Ten poměr je vždy stejný.</i>

2
00:00:03,044 --> 00:00:07,449
<i>Pořád dokola 1:1.618.</i>

3
00:00:08,128 --> 00:00:12,834
<i>Vzorce jsou ukryté všem přímo na očích.
Jen stačí vědět, kde hledat.</i>

4
00:00:13,962 --> 00:00:15,665
<i>To, v čem někteří vidí chaos,</i>

5
00:00:15,785 --> 00:00:18,945
<i>se ve skutečnosti řídí několika
jemnými zákony chování.</i>

6
00:00:19,194 --> 00:00:20,588
<i>Galaxie.</i>

7
00:00:21,502 --> 00:00:22,771
<i>Rostliny.</i>

8
00:00:23,256 --> 00:00:24,890
<i>Mořské ulity.</i>

9
00:00:25,130 --> 00:00:26,433
<i>Vzorce nikdy nelžou.</i>

10
00:00:26,855 --> 00:00:30,090
<i>Ale to, jak vše do sebe zapadá,
vidí jen někteří z nás.</i>

11
00:00:30,461 --> 00:00:36,066
<i>Na této maličké planetě žije
7 080 360 000 lidí.</i>

12
00:00:36,383 --> 00:00:39,023
<i>Tohle je příběh několika z nich.</i>

13
00:00:39,600 --> 00:00:42,800
<i>O červené niti osudu
existuje starověká čínská báje.</i>

14
00:00:42,920 --> 00:00:47,177
<i>Říká, že bohové ty červené nitě
každému z nás omotali kolem kotníku.</i>

15
00:00:47,434 --> 00:00:51,436
<i>a přivázali je ke všem lidem,
s jejichž životy máme přijít do styku.</i>

16
00:00:52,008 --> 00:00:56,745
<i>Ta nit se může roztáhnout, zamotat,
ale nikdy se nepřetrhne.</i>

17
00:00:56,865 --> 00:01:00,410
<i>Vše je předurčeno pomocí
matematické pravděpodobnosti.</i>

18
00:01:00,530 --> 00:01:03,302
<i>A sledovat podobná čísla je mým úkolem.</i>

19
00:01:03,422 --> 00:01:06,796
<i>Spojit ty, kteří se musí najít.</i>

20
00:01:06,916 --> 00:01:09,635
<i>Ty, jejichž životy se musí střetnout.</i>

21
00:01:10,401 --> 00:01:14,275
<i>Narodil jsem se před 4 161 dny.</i>

22
00:01:14,395 --> 00:01:17,047
<i>26. října roku 2000.</i>

23
00:01:17,275 --> 00:01:23,338
<i>Na světě jsem už 11 let,
........