1
00:00:00,511 --> 00:00:02,311
V předchozím díle THE FIRM...

2
00:00:04,511 --> 00:00:05,311
K zemi!
Odvezte nás pryč!

3
00:00:06,512 --> 00:00:08,612
To, co jsem vám dal, obviňuje firmu.

4
00:00:08,613 --> 00:00:10,013
Řekl jsi, že to spustí řetěz událostí,

5
00:00:10,019 --> 00:00:11,519
které by mohly ochromit mafii, Mitchi.

6
00:00:11,553 --> 00:00:12,637
Obchodují s pomstou.

7
00:00:12,671 --> 00:00:13,938
Tohle je Marshal Coleman

8
00:00:13,972 --> 00:00:16,407
z programu ochrany svědků.

9
00:00:16,441 --> 00:00:19,911
Už je to 10 let.
Už nebudeme utíkat.

10
00:00:19,945 --> 00:00:21,345
Firma...
se jmenuje Kinross & Clark.

11
00:00:21,380 --> 00:00:22,747
Nabídli mi práci.

12
00:00:22,781 --> 00:00:25,483
Připojil ses k firmě?
Nebudu líbat ničí zadky.

13
00:00:25,517 --> 00:00:26,717
Dobře.

14
00:00:26,752 --> 00:00:27,919
Budete mě informovat o všech svých případech.

15
00:00:27,953 --> 00:00:29,654
Od tohoto dne jsem váš šéf.

16
00:00:29,688 --> 00:00:32,173
Jsem váš obhájce, Sarah,
jsem Mitch McDeere.

17
00:00:32,207 --> 00:00:34,542
Mám otázku, otázku jako:
proč by 27letá

18
00:00:34,576 --> 00:00:36,510
zabíjela 71letou starou paní ve spánku?

19
00:00:36,545 --> 00:00:37,645
Neudělala jsem to.

20
00:00:37,679 --> 00:00:39,580
Ví, proč jsme mu učinili nabídku?

21
00:00:39,615 --> 00:00:40,815
Ne.

22
00:00:40,849 --> 00:00:43,150
Samozřejmě náš skutečný zájem
je zde...Sarah Holtová.

23
00:00:43,185 --> 00:00:44,619
Právě jsme prodiskutovávali tvůj případ.

24
........