1
00:00:02,440 --> 00:00:05,591
<i>Ashley Morgan, známý jako Ash.</i>

2
00:00:06,360 --> 00:00:09,670
<i>Je to zprostředkovatel.
Cokoliv chcete, Ash Morgan to najde.</i>

3
00:00:10,200 --> 00:00:13,749
<i>Stacie Monroe. Byla vdaná za
malého zlodějíčka, Jakea Henryho.</i>

4
00:00:13,920 --> 00:00:17,469
<i>Není to jen hezká
tvářička. Je chytrá.</i>

5
00:00:19,280 --> 00:00:22,158
<i>Albert Stroller.
Je to lasička.</i>

6
00:00:22,320 --> 00:00:24,550
<i>- Hledá cíle.</i>
- Mohu vám koupit pití?

7
00:00:24,640 --> 00:00:26,437
<i>- Vláká jej dovnitř...</i>
- To je dost peněz.

8
00:00:27,520 --> 00:00:31,399
<i>... a seznámí ho s insidemanem
Michaelem Stonem.</i>

9
00:00:32,360 --> 00:00:35,830
<i>To je třída sama o sobě.
Samé velké podfuky.</i>

10
00:00:35,920 --> 00:00:37,478
Vítejte ve světě bohatství.

11
00:00:37,560 --> 00:00:38,754
<i>Nikdy nebyl odsouzen.</i>

12
00:00:38,840 --> 00:00:39,829
Zastřelte mě.

13
00:00:39,920 --> 00:00:41,433
<i>A poslední přírůstek.</i>

14
00:00:41,600 --> 00:00:43,272
<i>Je malý podvodníček jménem:</i>

15
00:00:43,360 --> 00:00:46,352
Danny Blue. Rád vás poznávám.
Asi už jste o měslyšel.

16
00:00:46,440 --> 00:00:48,715
Vím, že chystáte podfuk.
Chci v tom jet taky.

17
00:00:50,840 --> 00:00:52,068
Jsi ve hře.

18
00:00:54,333 --> 00:00:56,130
<i>Musím to vidět ještě jednou.
Někdo proti?</i>

19
00:00:56,213 --> 00:00:57,931
<i> Ne, ani náhodou. Jen si posluž.</i>

20
00:01:00,613 --> 00:01:03,491
- Tolik peněz jsem ještě neviděl.
- Slitování.

21
00:01:03,933 --> 00:01:06,128
Koukněte na to. To je úžasný.

22
00:01:06,213 --> 00:01:09,250
- Kolik myslíte, že tam je?
- Nevím. Tisíce.
........