1
00:00:09,336 --> 00:00:11,535
Vím, že ve starobinci
už je čas jít do pelechu,

2
00:00:11,536 --> 00:00:14,338
ale dáte si, kluci, ještě
jednu poslední?

3
00:00:14,372 --> 00:00:16,457
- Jo, jasně.
- To tu budeme celou noc.

4
00:00:16,491 --> 00:00:18,292
Nikoho odsud nevyhazuju.

5
00:00:18,343 --> 00:00:21,779
Chlape, zrovna jsem řekl
ještě jednou, než to zabalíme.

6
00:00:21,813 --> 00:00:23,147
Smekám před starým Tommym J.

7
00:00:23,181 --> 00:00:25,132
Myslím, že na člověka,
co poker nikdy nehrál,

8
00:00:25,183 --> 00:00:27,618
jste se držel dost dlouho, dědo.

9
00:00:27,652 --> 00:00:29,286
Já jsem kdysi hrál poker.

10
00:00:29,320 --> 00:00:32,022
Jo, jasně. Metodou sázení?

11
00:00:32,056 --> 00:00:33,557
Je to tak, Mabel?

12
00:00:33,591 --> 00:00:35,025
Je to Harry.

13
00:00:35,059 --> 00:00:37,161
Malý blind pro Harry,
velký blind pro soudce.

14
00:00:38,496 --> 00:00:39,630
Tommy, je to na vás.

15
00:00:39,664 --> 00:00:40,731
Přemýšlím.

16
00:00:40,765 --> 00:00:42,483
Jo, slyším, jak vám drhnou závity.

17
00:00:42,534 --> 00:00:43,700
Drž zobák, zbabělče.

18
00:00:43,735 --> 00:00:45,636
Hele, mám nápad.

19
00:00:45,670 --> 00:00:47,905
Nic nepřehánějte, Tommy.

20
00:00:49,607 --> 00:00:50,641
Jsem hotový.

21
00:00:50,675 --> 00:00:52,793
Asi má "čtveřici".

22
00:00:52,827 --> 00:00:54,211
Končím.

23
00:00:55,547 --> 00:00:57,748
Úplnej „Large“, že jo, mamčo?

24
00:01:00,117 --> 00:01:01,718
........