1
00:00:11,595 --> 00:00:15,432
RJi, nezapomeň vynést ty, uh...

2
00:00:15,516 --> 00:00:17,434
Na co se to koukáš?

3
00:00:17,518 --> 00:00:18,769
Na nic.

4
00:00:18,852 --> 00:00:20,771
Nedíval ses zase na tu fotku

5
00:00:20,812 --> 00:00:22,898
na které je Jenny Swanson, že ne?

6
00:00:22,940 --> 00:00:24,900
Možná.

7
00:00:24,942 --> 00:00:26,735
Pořád o ní sníš?

8
00:00:26,777 --> 00:00:28,695
Já můžu jenom snít.

9
00:00:30,489 --> 00:00:32,491
Pojď jsem.

10
00:00:32,574 --> 00:00:34,284
Na slovíčko s tatínkem.

11
00:00:40,582 --> 00:00:43,502
RJi, ty jsi Berger muž.

12
00:00:43,585 --> 00:00:45,462
A především co Bergerovi muži ví,

13
00:00:45,504 --> 00:00:47,339
je to, jak sbalit kočky.

14
00:00:47,422 --> 00:00:50,008
Víš co je tvůj problém?

15
00:00:50,092 --> 00:00:53,345
Sníš až moc vysoko, překročuješ hranice.

16
00:00:53,428 --> 00:00:56,473
Víš co mi tvůj děda Sam jednou řekl?

17
00:00:56,557 --> 00:00:58,642
Řekl: "synu, nejdřív bys
měl projet pár ojetin

18
00:00:58,684 --> 00:01:00,853
než se zaměříš na Ferrari."

19
00:01:03,689 --> 00:01:06,066
Uh, tati, co se týče mých koulí,

20
00:01:06,149 --> 00:01:07,901
tak já si ještě "nezajezdil".

21
00:01:07,985 --> 00:01:10,821
Ani nevím jak na to.

22
00:01:10,904 --> 00:01:12,573
No, to je právě to
dobré na ojetinách.

23
00:01:12,656 --> 00:01:14,408
Můžeš s nimi nabourat do zdi,

24
00:01:14,491 --> 00:01:15,826
nechat cigaretu, aby propálila čalounění,

25
00:01:15,909 --> 00:01:17,494
........