1
00:00:00,544 --> 00:00:01,544
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:01,546 --> 00:00:02,879
Stevie? Jsem trochu překvapená,

3
00:00:02,881 --> 00:00:04,580
že strašíš ve škole.

4
00:00:04,582 --> 00:00:06,449
- Protože jsem se zabil, abych se odsud dostal?
- Ano.

5
00:00:06,451 --> 00:00:07,583
Zkusilas někdy spát?

6
00:00:07,585 --> 00:00:08,684
A to můžeme?

7
00:00:08,686 --> 00:00:09,719
Mívám i sny.

8
00:00:09,721 --> 00:00:12,054
Co chcete?

9
00:00:12,056 --> 00:00:16,726
Shromáždili jsme se zde,abychom určili
nejlepšího upíra pro vedení Bostonu.

10
00:00:16,728 --> 00:00:19,128
Tou osobou je moje dcera.

11
00:00:19,130 --> 00:00:22,365
Aidane, budeš zástupcem
mé dcery.

12
00:00:22,367 --> 00:00:23,432
Moje holčička.

13
00:00:23,434 --> 00:00:25,134
Musíme mu pomoci, Hegemane.

14
00:00:25,136 --> 00:00:27,136
Žádné rozptylování, žádný vlk.

15
00:00:27,138 --> 00:00:30,239
Věci se trochu zvrtly,
že ano?

16
00:00:30,241 --> 00:00:33,209
- Aaaa! Vypadni!
- Oh můj bože!

17
00:00:33,211 --> 00:00:35,444
Jen jedno škrábnutí stačí.

18
00:00:35,446 --> 00:00:37,213
Miluju tě.

19
00:00:39,551 --> 00:00:40,650
Noro!

20
00:00:59,269 --> 00:01:00,736
Noro?

21
00:01:09,981 --> 00:01:11,981
Oh! Oh!

22
00:01:14,051 --> 00:01:18,521
Jen jsem chtěla znovu
spát, snít.

23
00:01:18,523 --> 00:01:20,489
Aidane!

24
00:01:20,491 --> 00:01:22,959
........