1
00:00:01,168 --> 00:00:02,711
V minulých dílech...

2
00:00:02,711 --> 00:00:05,672
Chceme tě povýšit z kurýra na agenta.

3
00:00:05,714 --> 00:00:06,632
Jsem George Broyles.

4
00:00:06,882 --> 00:00:07,799
Kdo je to?

5
00:00:07,799 --> 00:00:08,842
To je nebeský bůh.

6
00:00:08,884 --> 00:00:11,136
- Co tu děláte s tímhle vším?
- Diplomatické vztahy.

7
00:00:11,220 --> 00:00:12,679
A tohle všechno jste měl
s sebou při našem letu?

8
00:00:12,679 --> 00:00:14,640
Nechci ti lhát.

9
00:00:15,349 --> 00:00:17,017
Tak nelži.

10
00:00:17,142 --> 00:00:22,356
Chci cítit, jak osvobozující může být anonymita.
Jde o sebevyjádření.

11
00:00:23,857 --> 00:00:25,734
- Vezmeš si mě za muže?
- Ano.

12
00:00:25,776 --> 00:00:28,487
Přála bych si být víc jako ty.

13
00:00:44,878 --> 00:00:46,797
Moc se omlouvám. Moje chyba.

14
00:00:47,256 --> 00:00:49,925
To tedy ano.

15
00:00:50,050 --> 00:00:52,678
Dobrá, zkusíme to ještě jednou, od začátku.

16
00:00:54,555 --> 00:00:57,808
Získám to. Ale pořád jsi mi ještě
neřekl, proč to dělám, Richarde.

17
00:00:57,850 --> 00:01:00,269
- Co je mým úkolem?
- Popořadě.

18
00:01:00,352 --> 00:01:03,438
Klíčem k tomu být kapsářkou
je neděla to jako muž.

19
00:01:03,730 --> 00:01:09,486
Ženy, ty využívají odvádění pozornosti....
Dotek, polibek, předehra před akcí.

20
00:01:09,736 --> 00:01:14,575
Aby muži začali fantazírovat a byli duchem mimo.
Jinak řečeno, svést je.

21
00:01:15,409 --> 00:01:17,911
Jinak řečeno...

22
00:01:17,995 --> 00:01:20,539
Trochu to okořenit Pan Amem?

23
00:01:20,664 --> 00:01:22,666
Každý den mě překvapuješ.
........