1
00:00:00,798 --> 00:00:02,752
Jo, to je on. To je Harvey Wratten.

2
00:00:02,787 --> 00:00:03,985
Harvey je mrtvý!

3
00:00:04,020 --> 00:00:06,096
Harvey byl můj strýc.
To z tebe nedělá mýho šéfa.

4
00:00:06,355 --> 00:00:08,304
Žádám tě, abys byl opatrný,

5
00:00:08,339 --> 00:00:10,654
protože to děláme, když se dostaneme
do blízkosti hadího doupěte.

6
00:00:10,689 --> 00:00:11,627
Ale to je naše práce, nebo ne?

7
00:00:11,720 --> 00:00:14,020
On nám právě dal echo o Harveym.

8
00:00:14,055 --> 00:00:16,320
Prokázal nám laskavost.
Laskavost? Sýkorka modřenka?

9
00:00:16,355 --> 00:00:18,357
Jak to, že Harvey jel domů sám?

10
00:00:18,392 --> 00:00:20,360
Nejel. Vyzvedli ho.
Kdo?

11
00:00:20,395 --> 00:00:21,365
To ještě nevíme.

12
00:00:21,400 --> 00:00:24,445
Když ti Andy zavolá, řekni mu,
aby kontaktoval Josepha Bedeho.

13
00:00:24,480 --> 00:00:27,320
Pracoval jsem s Harveym a jsem ten člověk,
se kterým musí mluvit.

14
00:00:27,355 --> 00:00:29,917
Kam jdeš?
Vyšetření v nemocnici.

15
00:00:29,952 --> 00:00:32,480
Jo? Už se hroutíš?
To je pro mou ženu.

16
00:00:32,515 --> 00:00:35,080
A jak víme, Julie,
vaše matka měla Alzheimera.

17
00:00:35,115 --> 00:00:36,845
A co jiná léčba?

18
00:00:36,880 --> 00:00:39,800
Už jsme vyzkoušeli všechny možnosti.
A teď jsme došli sem.

19
00:00:39,835 --> 00:00:42,760
Nikdy se mi neomlouvej.

20
00:00:42,795 --> 00:00:44,440
Jsi má žena.

21
00:00:47,920 --> 00:00:50,800
Co kurva chcete?
Chceme naše zkurvený prachy.

22
00:00:50,835 --> 00:00:52,925
Kam jdeš?
Delaneyho rodina.

........