1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
..:: 4x13 - An Embarrassment of Bitches ::..

2
00:00:20,421 --> 00:00:24,387
Dámy a pánové, konečně nadešel
onen očekávaný okamžik.

3
00:00:24,388 --> 00:00:27,913
Světově uznávaný cvičitel
Francisco Pilar

4
00:00:27,914 --> 00:00:31,431
se právě naposledy
dívá na naše finalisty,

5
00:00:31,489 --> 00:00:33,877
a zůstává jen poslední otázka.

6
00:00:33,878 --> 00:00:37,567
Kdo vyhraje letošní cenu
"Nejkrásnější pes"?

7
00:00:38,417 --> 00:00:39,330
Jsem tady v publiku společně

8
00:00:39,331 --> 00:00:41,309
s hvězdou Reality TV
Kay Cappuccio

9
00:00:41,310 --> 00:00:43,820
a její manažerem a přítelem
Reggiem Starrem.

10
00:00:43,821 --> 00:00:45,722
Kay, kdy se s Reggiem
konečně vezmete?

11
00:00:45,723 --> 00:00:46,936
- Oh--
- Uh--

12
00:00:46,937 --> 00:00:48,342
Bude to během vaší show?

13
00:00:48,343 --> 00:00:51,989
Chtěla bych pozdravit všechny
moje fanoušky,

14
00:00:51,990 --> 00:00:54,264
a připomenout jim, že příští měsíc

15
00:00:54,265 --> 00:00:56,471
se začne prodávat
má nová vůně.

16
00:00:56,472 --> 00:00:59,234
Provinilá Slast Kay Cappuccio.

17
00:00:59,235 --> 00:01:02,420
Buď si jistá, že je provinilý
touhou po tobě.

18
00:01:02,421 --> 00:01:06,235
Francisco je připraven
sdělit nám výsledky.

19
00:01:06,236 --> 00:01:07,484
První.

20
00:01:07,617 --> 00:01:08,774
Druhý.

21
00:01:09,889 --> 00:01:10,790
Třetí.

22
00:01:10,791 --> 00:01:12,511
A je to tady, přátelé.

........