1
00:00:04,310 --> 00:00:05,880
To bylo těsně.

2
00:00:07,730 --> 00:00:10,970
Bože, miluju ranní vůni
paintballových kuliček.

3
00:00:11,750 --> 00:00:14,350
Jo, hrozná sranda, Raji.

4
00:00:16,430 --> 00:00:17,750
Na ten kopec se nemáme šanci dostat.

5
00:00:17,790 --> 00:00:19,900
Oddělení chemie nás
úplně odřízlo.

6
00:00:19,920 --> 00:00:21,380
A co to vzít zátokou?

7
00:00:21,410 --> 00:00:26,590
Tu ovládá oddělení farmakologie a jsou
všichni nacpaní experimentálními steroidy.

8
00:00:26,600 --> 00:00:28,000
Tak to je hotovo, jsme odsouzeni k záhubě.

9
00:00:28,010 --> 00:00:31,350
Myslím, že přišel čas uznat, že platíme
daň za to, že někteří z nás...

10
00:00:31,360 --> 00:00:34,940
...nebyli schopni zúčastnit se mé strategické
paintballové porady oddělení fyziky.

11
00:00:34,970 --> 00:00:37,640
Říkal jsem ti, že máma má křečové žíly.

12
00:00:37,670 --> 00:00:41,070
Musel jsem ji vzít na laserovou kliniku.

13
00:00:41,650 --> 00:00:45,660
A já jsem ti říkal, že chci
vidět potvrzení od doktora.

14
00:00:46,080 --> 00:00:47,530
Potřebujeme plán.

15
00:00:47,580 --> 00:00:49,270
Co říkáte operaci Kladivo bohů?

16
00:00:49,290 --> 00:00:50,850
Nemůžu si vzpomenout. Která
z nich je Kladivo bohů?

17
00:00:50,860 --> 00:00:55,180
Schováme se v kontejnerech na parkovišti
a přepadneme lidi, kteří půjdou čůrat.

18
00:00:56,110 --> 00:00:59,060
To nepůjde. Ty kontejnery jsou hluboko
v teritoriu oddělení astronomie.

19
00:00:59,070 --> 00:01:01,020
To by neměl být problém.
Venuše je dnes viditelná.

20
00:01:01,030 --> 00:01:03,550
Nejspíš zrovna všichni
zírají na oblohu.

21
00:01:03,560 --> 00:01:06,400
Dobře, teď potřebujeme
taktický ústup.

22
00:01:06,440 --> 00:01:09,690
Viděli jste ten díl Hvězdné brány,
kde jsou na planetě...
........