1
00:00:01,717 --> 00:00:02,808
Penny, ahoj.

2
00:00:03,619 --> 00:00:04,370
Čau Sheldone.

3
00:00:05,333 --> 00:00:06,995
Jak to klape?

4
00:00:09,640 --> 00:00:10,444
Prosím?

5
00:00:10,479 --> 00:00:14,055
Hovorový výraz,
zkouším začít rozhovor.

6
00:00:14,605 --> 00:00:16,538
Tak jak, vyhovuje ti tohle počasí?

7
00:00:17,159 --> 00:00:20,370
Máš radost z výhry nějakého z místních
sportovních týmů?

8
00:00:21,866 --> 00:00:23,819
Co je s tebou? Děsíš mě.

9
00:00:24,831 --> 00:00:27,185
Snažím se s tebou běžně konverzovat.

10
00:00:27,936 --> 00:00:28,747
Tak jak?

11
00:00:34,285 --> 00:00:35,507
Prosím tě, nedělej to.

12
00:00:36,549 --> 00:00:37,461
Tak dobře,

13
00:00:37,496 --> 00:00:40,557
ale jestli to dobře chápu, tak pokud musíš
s někým mluvit o něčem nepříjemném,

14
00:00:40,592 --> 00:00:43,777
je vhodné to začít nezávazným tlacháním.

15
00:00:44,891 --> 00:00:46,734
Takže tohle nebyla ta nepříjemná část?

16
00:00:49,699 --> 00:00:51,236
Ne.

17
00:00:53,264 --> 00:00:54,926
Tak dobře.

18
00:00:55,537 --> 00:00:56,479
Tak jak?

19
00:00:58,772 --> 00:01:01,317
Díky bohu jsem to použil dobře.

20
00:01:01,617 --> 00:01:02,594
Každopádně,

21
00:01:02,629 --> 00:01:05,094
víš o tom, že Leonard vstoupil do nového

22
00:01:05,129 --> 00:01:08,494
romantického vztahu,
který zahrnuje i sexuální část?

23
00:01:11,291 --> 00:01:14,099
Měl jsi pravdu, tahle část je trapná.

24
00:01:15,370 --> 00:01:17,217
Jmenuje se Dr. Stephanie Barnett

........