1
00:00:09,345 --> 00:00:10,443
<i>Hot in Cleveland</i> se natáčí

2
00:00:10,478 --> 00:00:12,324
před živým publikem.

3
00:00:12,858 --> 00:00:15,662
Vzpomínáš si?

4
00:00:15,697 --> 00:00:17,402
Znáte tu sousedku,
která se na nás dívá,

5
00:00:17,436 --> 00:00:18,707
jako by nás chtěla zabít?

6
00:00:18,741 --> 00:00:22,039
- Myslíš tu s prasečím obličejem?
- Nebo tu, která dělá garážové výprodeje?

7
00:00:22,074 --> 00:00:25,145
Opravdu bychom se měly naučit jejich jména.

8
00:00:25,179 --> 00:00:26,314
Jde o tu s prasečím obličejem.

9
00:00:26,348 --> 00:00:28,316
Jde po mně a je ozbrojená.

10
00:00:28,350 --> 00:00:29,888
Ale no tak, Joy.

11
00:00:29,922 --> 00:00:31,961
Naši sousedé jsou tak milí.
Vážně pochybuji, že by ...

12
00:00:31,995 --> 00:00:34,729
- Vím, že tam jsi.

13
00:00:34,764 --> 00:00:37,535
Už i ten hlas zní jako prasečí.

14
00:00:39,871 --> 00:00:41,172
Kde je?

15
00:00:41,206 --> 00:00:42,207
Kdo?

16
00:00:42,241 --> 00:00:43,374
Ta dlouhonohá.

17
00:00:43,409 --> 00:00:45,611
Jsem přímo tady.

18
00:00:45,645 --> 00:00:47,247
Víte, koho myslím.

19
00:00:47,281 --> 00:00:48,850
Tuhle.

20
00:00:48,884 --> 00:00:50,218
Prosím...

21
00:00:50,252 --> 00:00:51,719
Co jsem vám udělala?

22
00:00:51,753 --> 00:00:53,890
Upustila jste vaši poštu, sehla se pro ni
a zvedla ji.

23
00:00:53,924 --> 00:00:55,124
Ano?

24
00:00:55,159 --> 00:00:57,093
V těhle šortkách.

........