1
00:00:00,549 --> 00:00:02,050
V minulých dílech...

2
00:00:02,051 --> 00:00:04,874
Chceme tě povýšit z kurýra na agenta.

3
00:00:04,907 --> 00:00:05,827
Jsem George Broyles.

4
00:00:06,101 --> 00:00:06,976
Kdo je to?

5
00:00:06,982 --> 00:00:07,984
To je nebeský bůh.

6
00:00:08,024 --> 00:00:10,208
- Co tu děláte s tímhle vším?
- Diplomatické vztahy.

7
00:00:10,314 --> 00:00:11,714
A tohle všechno jste měl
s sebou při našem letu?

8
00:00:11,725 --> 00:00:13,610
Nechci ti lhát.

9
00:00:14,301 --> 00:00:15,898
Tak nelži.

10
00:00:16,025 --> 00:00:21,109
Chci cítit, jak osvobozující může být anonymita.
Jde o sebevyjádření.

11
00:00:22,570 --> 00:00:24,370
- Vezmeš si mě za muže?
- Ano.

12
00:00:24,397 --> 00:00:27,032
Přála bych si být víc jako ty.

13
00:00:42,954 --> 00:00:44,821
Moc se omlouvám. Moje chyba.

14
00:00:45,253 --> 00:00:47,851
To tedy ano.

15
00:00:47,978 --> 00:00:50,512
Dobrá, zkusíme to ještě jednou, od začátku.

16
00:00:52,326 --> 00:00:55,522
Získám to. Ale pořád jsi mi ještě
neřekl, proč to dělám, Richarde.

17
00:00:55,544 --> 00:00:57,898
- Co je mým úkolem?
- Popořadě.

18
00:00:57,958 --> 00:01:00,976
Klíčem k tomu být kapsářkou
je neděla to jako muž.

19
00:01:01,279 --> 00:01:06,863
Ženy, ty využívají odvádění pozornosti....
Dotek, polibek, předehra před akcí.

20
00:01:07,084 --> 00:01:11,784
Aby muži začali fantazírovat a byli duchem mimo.
Jinak řečeno, svést je.

21
00:01:12,561 --> 00:01:15,015
Jinak řečeno...

22
00:01:15,112 --> 00:01:17,585
Trochu to okořenit Pan Amem?

23
00:01:17,708 --> 00:01:19,609
Každý den mě překvapuješ.
........