1
00:00:00,105 --> 00:00:04,756
Po celonárodním hledání
se z tisíců stala stovka.

2
00:00:05,122 --> 00:00:07,317
Ze stovky zbylo třicet osm.

3
00:00:07,735 --> 00:00:12,570
Ale jenom těch nejlepších osmnáct
vstoupilo do kuchyně MasterChefa,

4
00:00:13,570 --> 00:00:17,281
aby se utkali o kulinářskou prestiž.

5
00:00:18,239 --> 00:00:21,540
Já...

6
00:00:21,660 --> 00:00:28,159
jsem další MasterChef.

7
00:00:29,951 --> 00:00:32,198
Pro většinu byl nátlak obrovský.

8
00:00:32,318 --> 00:00:35,464
Tohle dělá mému řemeslu špatné jméno.

9
00:00:35,584 --> 00:00:37,053
Poslal bych tě hned domů.

10
00:00:37,173 --> 00:00:38,934
Tvůj čas v MasterChefovi skončil.

11
00:00:39,770 --> 00:00:44,809
Dnes budou Christian, Jennifer a Adrien
bojovat o místo ve finále.

12
00:00:44,929 --> 00:00:47,916
Dokažte nám,
že si zasloužíte být ve finále.

13
00:00:48,036 --> 00:00:51,805
Jen dva kuchaři budou bojovat
o čtvrt milionu dolarů

14
00:00:51,925 --> 00:00:53,791
a o titul...

15
00:00:54,439 --> 00:00:56,258
MasterChef.

16
00:01:03,352 --> 00:01:06,514
Po týdnech soubojů
v kuchyni MasterChefa

17
00:01:06,634 --> 00:01:08,855
zbyli jen tři poslední.

18
00:01:09,880 --> 00:01:12,556
Jennifer, královna krásy z Delaware,

19
00:01:12,676 --> 00:01:16,094
která měla jeden z nejhorších startů
v historii MasterChefa.

20
00:01:16,214 --> 00:01:18,085
Tohle je naprostá pohroma.

21
00:01:18,205 --> 00:01:21,809
Tohle není vyřazovací kolo,
ale být to na mně, poslal bych tě hned domů.

22
00:01:22,161 --> 00:01:24,607
A tyhle odpadky patří do koše.

23
00:01:26,912 --> 00:01:28,439
Dobrá práce, Jennifer.

........