1
00:00:00,362 --> 00:00:01,984
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,104 --> 00:00:03,681
Jedno slovo: sr*čka.

3
00:00:03,801 --> 00:00:05,425
<i>Hrozivá ingredience ingredience...</i>

4
00:00:05,545 --> 00:00:07,896
Tohle je skvělá ukázka toho,
co je to odpad.

5
00:00:08,016 --> 00:00:11,340
Jestli nám budeš podávat takový hnus,
tak tady vážně plýtváš naším časem.

6
00:00:11,543 --> 00:00:13,590
<i>...které měly hrozivé následky.</i>

7
00:00:13,710 --> 00:00:15,485
Je to syrové.
Syrové vepřové!

8
00:00:15,790 --> 00:00:17,648
<i>A jednoho kuchaře stály místo.</i>

9
00:00:17,768 --> 00:00:19,783
Alejandro,
tvůj čas v MasterChefovi skončil.

10
00:00:19,903 --> 00:00:20,505
<i>Dnes...</i>

11
00:00:20,625 --> 00:00:22,176
Christina jde ke dnu!

12
00:00:22,296 --> 00:00:24,297
<i>Kuchaři se utkají
v týmovém úkolu.</i>

13
00:00:24,353 --> 00:00:26,673
200 velmi hladových dětí.

14
00:00:27,496 --> 00:00:29,653
Burgery, burgery, burgery!

15
00:00:29,773 --> 00:00:32,162
A je tady velký zlý vlk.

16
00:00:32,557 --> 00:00:37,588
Fritovaný burger z kuřecích nuget
mě děsí k p*srání.

17
00:00:37,708 --> 00:00:40,757
<i>Poražený tým se utká v obávaném
vyřazovacím testu.</i>

18
00:00:40,877 --> 00:00:46,564
Dezert, který v každém profesionálovi
kdekoliv na světě probudí strach.

19
00:00:46,684 --> 00:00:51,251
Zbývá 11 kuchařů, kteří se utkají
před zraky tří nejtěžších kulinářských vah.

20
00:00:51,964 --> 00:00:58,897
V sázce je 250 000 dolarů
a především titul MasterChef.

21
00:01:04,030 --> 00:01:07,884
<i>Zbývající amatérští kuchaři
byli vysazeni v losangelském sousedství</i>

22
00:01:08,004 --> 00:01:11,350
<i>kvůli epickému úkolu,
ve kterém budou vařit pro malé,</i>

........