1
00:00:00,751 --> 00:00:02,382
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,392 --> 00:00:04,184
Buďte nejlepší,
nebo jděte domů.

3
00:00:04,194 --> 00:00:06,261
<i>Z tisíců amatérů...</i>

4
00:00:06,381 --> 00:00:08,330
Moc to chci!

5
00:00:08,397 --> 00:00:11,067
<i>...se jich pouze 18 dostalo
do kuchyně MasterChefa.</i>

6
00:00:11,077 --> 00:00:13,214
Tohle místo z vás
něco udělá, nebo vás zničí.

7
00:00:13,224 --> 00:00:15,893
- <i>Jak soutěž přitvrzovala...</i>
- Jsem nas*raná.

8
00:00:16,013 --> 00:00:18,440
- <i>...napětí se stupňovalo...</i>
- Je to nepřijatelné.

9
00:00:18,508 --> 00:00:19,844
Měl bych tě hned poslat domů.

10
00:00:19,912 --> 00:00:20,961
Je to nechutné.

11
00:00:21,081 --> 00:00:22,556
<i>A začalo vyřazování.</i>

12
00:00:22,624 --> 00:00:25,050
Maxi, Jenny, Esther,
sundejte si zástěru.

13
00:00:25,170 --> 00:00:26,626
Váš čas v MasterChefovi skončil.

14
00:00:27,845 --> 00:00:28,642
<i>Dnes večer...</i>

15
00:00:28,684 --> 00:00:29,559
Hluboký nádech.

16
00:00:29,622 --> 00:00:32,977
<i>...uvolní zatím největší tajemná
bedýnka agresi jednoho z kuchařů.</i>

17
00:00:33,097 --> 00:00:36,195
- Nepřišel jsem si sem dělat kámoše.
- <i>Jeden porotce vypění.</i>

18
00:00:36,315 --> 00:00:38,614
Prokaž těmhle lidem stejnou úctu
jako oni tobě.

19
00:00:38,734 --> 00:00:40,801
Pokud ne, osobně si pro tebe
dojdu a vyhodím tě.

20
00:00:40,921 --> 00:00:45,982
<i>Zbývá 11 kuchařů, kteří se utkají
před zraky tří nejtěžších kulinářských vah.</i>

21
00:00:46,227 --> 00:00:49,993
<i>V sázce je 250 000 dolarů...</i>

22
00:00:50,706 --> 00:00:52,364
Nemám slov.

23
........