1
00:00:00,000 --> 00:00:01,962
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,183 --> 00:00:03,851
<i>Jeden kuchař vybouchl.</i>

3
00:00:03,863 --> 00:00:06,426
Podle mě není moje
jídlo nejhorší. Mýlíte se.

4
00:00:06,436 --> 00:00:08,837
Ta jeho arogance smrdí
po celý kuchyni.

5
00:00:08,847 --> 00:00:10,771
<i>A objevila se nová rivalita.</i>

6
00:00:10,781 --> 00:00:13,957
Řekl jsem Jennifer, že je kráva
a že nad ní vyhraju kdykoliv.

7
00:00:14,077 --> 00:00:18,920
<i>Nakonec sen jednoho
kuchaře skončil.</i>

8
00:00:18,930 --> 00:00:21,124
Jenny, tvůj čas v MasterChefovi skončil.

9
00:00:21,244 --> 00:00:24,472
<i>Dnes budou soutěžící
vhozeni do jámy lvové.</i>

10
00:00:24,592 --> 00:00:26,986
V mé kuchyni nebudeš
pracovat jako prase.

11
00:00:27,106 --> 00:00:29,920
Gordon Ramsay se zbláznil.

12
00:00:30,040 --> 00:00:32,262
Ten bordel uklidíš.

13
00:00:32,382 --> 00:00:35,464
Nejhorší jídlo, co jsem
kdy v MasterChefovi viděl.

14
00:00:35,584 --> 00:00:38,993
Navíc je to nejhorší jídlo,
co kdy opustilo mou kuchyň.

15
00:00:39,113 --> 00:00:44,195
<i>Nyní zbývá 12 kuchařů, kteří se utkají
před třemi kulinářskými váhami.</i>

16
00:00:44,315 --> 00:00:46,074
Blbej dort.

17
00:00:46,194 --> 00:00:49,798
<i>V sázce je čtvrt milionu
dolarů a titul...</i>

18
00:00:50,720 --> 00:00:52,266
MasterChef!

19
00:01:00,733 --> 00:01:05,676
<i>Soutěžící byli dovezeni na střechu
luxusního hollywoodského hotelu.</i>

20
00:01:06,068 --> 00:01:07,868
Pojďte sem.

21
00:01:08,138 --> 00:01:12,651
<i>Pro dnešní cateringový úkol
budou rozděleni na dva týmy.</i>

22
00:01:12,771 --> 00:01:15,021
<i>Poražení budou
čelit vyřazovacímu testu,</i>
........