1
00:00:30,320 --> 00:00:32,959
Soud shledal Toomase Sinijärva vinným

2
00:00:33,240 --> 00:00:36,277
podle článku 121 trestního zákoníku

3
00:00:36,600 --> 00:00:39,797
a oduzuje jej k 18 měsícům odnětí svobody.

4
00:00:44,280 --> 00:00:49,479
Toomasi, kolik se toho po tom
ve tvém životě změnilo? - Nevím.

5
00:00:49,760 --> 00:00:57,553
Lidi se na mě teď dívají pod jiným úhlem pohledu.
Všichni se na mě dívají skrz prsty.

6
00:01:00,440 --> 00:01:06,515
...dále podle článku 120,

7
00:01:06,800 --> 00:01:09,758
k úhrnému trestu

8
00:01:10,040 --> 00:01:12,508
18 měsícům odnětí svobody.

9
00:01:13,920 --> 00:01:17,629
Cítíš se teď jako oběť?
- Rozhodně ne.

10
00:01:17,880 --> 00:01:20,474
Nemyslím si, že bych se změnil.

11
00:01:20,800 --> 00:01:23,155
Ale nemyslím, že bych se nechal šikanovat.

12
00:01:23,960 --> 00:01:25,678
Nemyslím si, že by mě šikanovali.

13
00:01:25,960 --> 00:01:28,030
Jak moc lituješ toho,
co jsi udělal?

14
00:01:31,240 --> 00:01:35,199
Když o tom teď přemýšlím...
Poslední dobou jsem o tom dost přemýšlel.

15
00:01:36,000 --> 00:01:39,629
Když jsi v tý situaci,
přijde ti to jako vtip,

16
00:01:40,000 --> 00:01:42,798
nebo nemyslíš na to,
co myslí nebo cítí.

17
00:01:44,720 --> 00:01:48,395
Myslím si, že to pro ně bylo dost krutý.

18
00:01:50,920 --> 00:01:53,195
Takže toho lituješ?
- Lituju.

19
00:01:59,000 --> 00:02:10,070
Podle článku 74, oddílu 1 trestního zákoníku,
se Toomas Sinijärv

20
00:02:10,360 --> 00:02:15,878
odsuzuje k podmínečnému trestu tří let.

21
00:02:17,000 --> 00:02:21,118
Strávíš zbytek života na vozíku,
je to pro tebe trest?

22
00:02:42,240 --> 00:02:44,071
TŘÍDA: ŽIVOT POTÉ

23
00:02:44,880 --> 00:02:46,836
........