1
00:00:03,962 --> 00:00:05,838
Dobře, laser je zapojený.

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,341
Měl jsem si vzít deštník.

3
00:00:09,509 --> 00:00:11,343
- Proč? Dneska nemá pršet.
- To vím,

4
00:00:11,511 --> 00:00:16,348
ale člověka s tak světlou kůží jako mám já
může měsíční světlo opravdu popálit.

5
00:00:16,683 --> 00:00:18,267
To byla bazinga, že?

6
00:00:18,685 --> 00:00:20,894
Jedna z mých nejlepších, viď?

7
00:00:24,024 --> 00:00:26,525
Howarde, zkontroluj ještě
držák toho laseru.

8
00:00:26,693 --> 00:00:29,695
- Potřebujeme ho zaměřit na Moře klidu.
- Jdu na to.

9
00:00:30,196 --> 00:00:31,905
Raji, ne.

10
00:00:32,073 --> 00:00:34,867
Byly vynaloženy miliardy dolarů
na vytvoření internetu

11
00:00:35,035 --> 00:00:39,538
a jeho naplnění obrázky nahých ženských,
takže už nemusíme šmírovat lidi skrz okna.

12
00:00:40,040 --> 00:00:42,124
Není to, jak to vypadá.
Koukám na něčí televizi.

13
00:00:42,292 --> 00:00:43,417
Zrovna dávají Dobrou manželku.

14
00:00:45,545 --> 00:00:49,048
Říkám ti, našel jsem
své nové Chirurgy.

15
00:00:50,050 --> 00:00:51,717
Leonarde, Leonarde.
Co je to? Co je to?

16
00:00:53,386 --> 00:00:55,054
Uklidni se, je to jen
špinavá ponožka.

17
00:00:56,014 --> 00:00:59,892
Jak pro všechno na světě můžeš říct slova
"špinavá ponožka" a "uklidni se" v jedné větě?

18
00:01:01,186 --> 00:01:04,313
Sheldone, svět je plný
odhozených špinavých ponožek.

19
00:01:05,648 --> 00:01:07,483
Ten můj ne.

20
00:01:08,651 --> 00:01:11,403
Hej, víte, kdo by určitě chtěl vidět
tenhle experiment? Penny.

21
00:01:11,863 --> 00:01:14,948
Netušil jsem, že ji zajímá
střílení laserem na Měsíc.

22
00:01:15,116 --> 00:01:16,158
........