1
00:00:09,600 --> 00:00:13,437
# Nenechaj ich odísť, nenechaj ich odísť

2
00:00:13,580 --> 00:00:17,651
# Vezmi nádherný sen a predveď ho

3
00:00:17,699 --> 00:00:21,714
# Nenechaj ich odísť, nenechaj ich odísť

4
00:00:21,760 --> 00:00:26,785
# Vezmi nádherný sen
a nechaj ho rásť, rásť, rásť...

5
00:00:32,398 --> 00:00:35,947
NÁDHERNÍ ĽUDIA - 1 x 1
Ako som prišiel k váze

6
00:00:43,957 --> 00:00:47,394
- Ako ich teda voláme?
- Muži, čo vyzerajú ako staré lesby.

7
00:00:51,237 --> 00:00:52,670
The Muffia?

8
00:00:52,717 --> 00:00:54,549
Jon Voight. Denis Leary.

9
00:00:54,597 --> 00:00:56,986
Phil Spector. Tony Curtis.

10
00:00:57,037 --> 00:00:59,790
Prečo všetci vyzerajú
ako stará panna Pat,

11
00:00:59,836 --> 00:01:03,988
ktorá nosila nohavice, nikdy sa nevydala
a mala blízku priateľku Jean?

12
00:01:04,035 --> 00:01:06,948
Všetci majú plastiku očí?

13
00:01:09,234 --> 00:01:13,148
Pamätaj si: odtiaľto potiaľto
to nechaj na prírodu.

14
00:01:13,195 --> 00:01:16,266
Nie je nič zlé na tom vyzerať ako lesba.

15
00:01:16,314 --> 00:01:18,704
To povedz Chastity Bono.

16
00:01:18,755 --> 00:01:20,745
Sacha, nie!

17
00:01:27,075 --> 00:01:29,907
Simon, je to len fľaša.

18
00:01:29,954 --> 00:01:31,831
Je to váááza.

19
00:01:31,874 --> 00:01:34,387
Simon, je to len váza.

20
00:01:35,514 --> 00:01:37,072
Vieš, čo hovoríš?

21
00:01:37,114 --> 00:01:43,348
# Láska, prežiar svetlom
každý kút môjho srdca...

22
00:01:43,392 --> 00:01:47,466
Nebol som vždy mierne výstredný
aranžér výkladov v oslnivom New Yorku.

23
00:01:47,513 --> 00:01:50,743
Bol som mierne výstredný
školák v nudnom Readingu.
........