1
00:00:03,093 --> 00:00:04,427
Ahoj.

2
00:00:04,518 --> 00:00:06,297
Ale ne.

3
00:00:06,389 --> 00:00:08,433
Kdo dal Hope na hraní třídič tvarů?

4
00:00:08,534 --> 00:00:10,163
Sama se nezačne učit,
když jí budete pomáhat.

5
00:00:10,217 --> 00:00:13,471
Nepomáhám. Já si tu už dvě
hodiny hraju s pružinou.

6
00:00:15,111 --> 00:00:19,625
Páni, ona to udělala úplně sama. Už umí
používat třídič tvarů. Dobrá práce zlatíčko.

7
00:00:19,626 --> 00:00:22,067
Lepší než dobrá. Je to úžasné.

8
00:00:22,118 --> 00:00:25,584
Ty jsi s tím zápasil
ještě když ti byli čtyři.

9
00:00:27,624 --> 00:00:29,174
Virginie!

10
00:00:29,242 --> 00:00:31,771
Už ho zase chytá rapl. Přines cukr!

11
00:00:31,772 --> 00:00:33,512
Blbá hvězda!

12
00:00:40,720 --> 00:00:43,806
Ty jsi to s touhle hračkou
nikdy pořádně neuměl.

13
00:00:43,890 --> 00:00:46,681
Tak jsme ji nakonec dali pryč a
dali ti na hraní kyblík s kostkama.

14
00:00:46,682 --> 00:00:49,361
Řekli jsme ti, že když je
najednou vysypeš, tak jsi vyhrál!

15
00:00:49,429 --> 00:00:51,230
Jo, na to si vzpomínám.

16
00:00:51,281 --> 00:00:53,449
V Kostko-Kýblu jsem byl skvělej.

17
00:00:53,533 --> 00:00:55,767
Jak se sakra tohle otevírá?

18
00:01:01,875 --> 00:01:03,726
Ty jsi skvělá máma.

19
00:01:05,028 --> 00:01:07,378
"paní Chytrá"
přeložil: mirek311

20
00:01:07,379 --> 00:01:11,769
Korekce+úprava časování: Maarek753951

21
00:01:12,636 --> 00:01:15,187
Roztomilá.

22
00:01:15,255 --> 00:01:16,555
Kolik jí je, dva?

23
00:01:16,623 --> 00:01:17,956
Přesně dva.

........