1
00:00:21,220 --> 00:00:22,171
<i>Dobře, všichni.</i>

2
00:00:22,421 --> 00:00:23,681
<i>Jestli mě neslyšíte, tak se shromážděte uvnitř.</i>

3
00:00:24,473 --> 00:00:25,808
<i>A nyní, tento pomník...</i>

4
00:01:16,852 --> 00:01:18,903
Jdi okolo!
Nadběhni mu!

5
00:02:06,191 --> 00:02:07,742
Abby McDeerová.

6
00:02:07,992 --> 00:02:08,777
<i>Abby!</i>

7
00:02:09,027 --> 00:02:10,145
Mitchi!

8
00:02:10,395 --> 00:02:11,446
Ahoj, z jakého čísla to voláš?

9
00:02:11,696 --> 00:02:13,816
Abby, Červený Kód, musíš
od tamtud vypadnout.

10
00:02:14,066 --> 00:02:15,209
Červený kód!

11
00:02:15,459 --> 00:02:17,044
Co? Proč?

12
00:02:17,294 --> 00:02:18,712
Nemůžu ti to vysvětlit
Možná odposlouchávají.

13
00:02:18,962 --> 00:02:19,955
Kdo...kdo by odposlouchával?

14
00:02:20,205 --> 00:02:21,423
O čem to mluvíš?

15
00:02:21,673 --> 00:02:23,840
Slibuju, že ti všechno
vysvětlím později,

16
00:02:24,259 --> 00:02:26,761
ale teď musíš postupovat
podle nouzového plánu.

17
00:02:27,011 --> 00:02:28,055
Pamatuješ, co jsme si řekli?

18
00:02:28,305 --> 00:02:30,614
Ano, chceš, abych šla...

19
00:02:30,974 --> 00:02:31,633
Neříkej to.

20
00:02:31,883 --> 00:02:32,810
Prostě běž.

21
00:02:33,060 --> 00:02:34,186
Budeš tam?

22
00:02:34,436 --> 00:02:35,971
Jakmile budu moct.

23
00:02:36,221 --> 00:02:37,439
Nejdřív musím někoho navštívit,

24
00:02:37,689 --> 00:02:38,691
někoho, kdo zná pravdu.
........