1
00:00:00,577 --> 00:00:02,456
<i>Já čekám jen,</i>

2
00:00:02,457 --> 00:00:04,095
<i>kdy už zmizí...</i>

3
00:00:04,096 --> 00:00:07,422
<i>samý sex a násilí z televizí.</i>

4
00:00:07,423 --> 00:00:11,106
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

5
00:00:11,107 --> 00:00:13,652
<i>Nám nezbývá než se ptát.</i>

6
00:00:14,134 --> 00:00:17,335
<i>Ženatej chlap nejlíp se má.</i>

7
00:00:17,475 --> 00:00:20,736
<i>Když ho botka tlačí,
vyjmenuje radši</i>

8
00:00:20,737 --> 00:00:24,139
<i>všechno, co mu
nejvíc zabrat dá.</i>

9
00:00:24,140 --> 00:00:24,937
<i>Ten</i>

10
00:00:24,938 --> 00:00:25,783
<i>Ten se</i>

11
00:00:25,784 --> 00:00:26,618
<i>Ten se nej</i>

12
00:00:26,619 --> 00:00:27,434
<i>Ten se nejlíp</i>

13
00:00:27,435 --> 00:00:29,514
<i>Ten se nejlíp má!</i>

14
00:00:29,515 --> 00:00:33,421
<i>Překlad: bakeLit, OndraKolar
Korekce a časování: bakeLit
www.familyguy.cz</i>

15
00:00:39,082 --> 00:00:41,704
- Co to děláš, Stewie?
- Akorát praktikuju tai chi.

16
00:00:41,705 --> 00:00:45,481
Víš, proč Asiatky do 60 let vypadají,
jako by jim bylo 30? Kvůli tomuhle.

17
00:00:45,482 --> 00:00:48,399
Pak zničehonic vypadají jako
stoletý báby, ale zkus se tam dostat.

18
00:00:48,400 --> 00:00:50,531
- Tohle je z Japonska?
- Ne, z Číny.

19
00:00:50,532 --> 00:00:52,612
V Japonsku jedou
v úplně něčem jiným.

20
00:00:52,613 --> 00:00:53,716
Nechceš se dívat na film?

21
00:00:53,717 --> 00:00:58,409
Ne, jsme Japonci, budeme se radši dívat
na školačku, jak ojíždí chobotnici. Jo!

22
00:00:59,961 --> 00:01:02,276
Přísavka je moc fajn!

23
00:01:05,501 --> 00:01:10,347
........