1
00:00:03,000 --> 00:00:04,800
Dva a pol chlapa

2
00:00:21,900 --> 00:00:22,800
Čo to je do pekla?

3
00:00:23,000 --> 00:00:26,200
Prepáč, nastavil som si budik skôr
než sa Jake zobudi.

4
00:00:26,800 --> 00:00:29,200
Vypni to !

5
00:00:29,800 --> 00:00:31,700
Snažím sa.

6
00:00:31,800 --> 00:00:35,200
Ale stŕpla mi ruka.

7
00:00:39,200 --> 00:00:40,500
Nemôžem uveriť, že máš budík.

8
00:00:40,500 --> 00:00:42,100
Áno, to sú Timexy.

9
00:00:42,200 --> 00:00:43,900
Bol na nich skvelý plagát.

10
00:00:44,000 --> 00:00:46,100
Dokonca svietia.
Vidíš?

11
00:00:46,100 --> 00:00:49,600
Och, prestaň je sesť
hodín ráno.

12
00:00:49,600 --> 00:00:51,300
Ou, prepáč.

13
00:00:51,400 --> 00:00:53,400
Dohodli sme sa predsa že odýdem
skôr než sa deti zobudia.

14
00:00:53,400 --> 00:00:54,800
Áno viem, maj sa.
Ahoj.

15
00:01:00,600 --> 00:01:03,500
Ranná rýchlovka asi nepripadá do
úvahy čo?

16
00:01:03,500 --> 00:01:07,000
Ak to zvládneš bez toho aby si ma zobudil.

17
00:01:09,400 --> 00:01:12,000
Nerozmýšlaš nad tým však?

18
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Ó nie...

19
00:01:27,500 --> 00:01:28,500
O Bože.

20
00:01:28,800 --> 00:01:30,000
Charlie?

21
00:01:30,000 --> 00:01:31,300
Áno?

22
00:01:31,900 --> 00:01:33,600
Si OK?

23
00:01:33,600 --> 00:01:36,600
Áno.

24
00:01:36,600 --> 00:01:38,000
........