1
00:00:00,929 --> 00:00:02,027
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,096 --> 00:00:04,329
Tohle jsme si
po telefonu nedomluvili.

3
00:00:04,398 --> 00:00:08,204
Uvědomil jsem si, že jste dost dobrý na to,
aby si vás nikdo s těmi zabijáky nespojil.

4
00:00:08,273 --> 00:00:09,075
Díky.

5
00:00:09,144 --> 00:00:10,777
Samozřejmě až na Garyho.

6
00:00:10,846 --> 00:00:12,850
Vypadá to, že on je pro vás
taková neuzavřená záležitost.

7
00:00:12,918 --> 00:00:16,626
Já bych opustil zemi,
ale je to jen na tobě.

8
00:00:16,695 --> 00:00:17,997
Skončili jsme?

9
00:00:18,066 --> 00:00:22,671
Jen pokud jste pochopil,
že příště až spolu budeme mluvit,

10
00:00:22,740 --> 00:00:25,343
nepůjde o konverzaci.

11
00:00:25,412 --> 00:00:27,848
Ďáble, chceš cukr?

12
00:00:27,916 --> 00:00:30,185
Ďáble!

13
00:00:32,861 --> 00:00:34,462
Nazdar, Avo.

14
00:00:36,366 --> 00:00:38,570
Je to naprostá špička.

15
00:00:38,639 --> 00:00:40,038
Nápřah, nápřah, nápřah,

16
00:00:40,107 --> 00:00:41,005
Nápřah, nápřah...

17
00:00:41,074 --> 00:00:42,173
Odřízni ho.

18
00:00:42,242 --> 00:00:44,438
Hned, zatraceně.

19
00:00:44,643 --> 00:00:46,845
Počkej, Raylane!
No tak, poslouchej mě.

20
00:00:46,913 --> 00:00:49,548
Beze mě Lorettu nezachráníš
a ty to víš.

21
00:00:49,617 --> 00:00:50,384
Boyde?

22
00:00:50,452 --> 00:00:51,453
Střelil Avu.

23
00:00:51,521 --> 00:00:53,723
Budu ho na chvíli potřebovat.

24
........