1
00:00:02,587 --> 00:00:07,100
<i>Patentový úřad Spojených států
Alexandria, Virginie

2
00:00:07,228 --> 00:00:12,453
<b>pro serial-leverage.cz

3
00:00:20,722 --> 00:00:22,323
Pozor na šestý hodině.

4
00:00:39,374 --> 00:00:43,411
Sophie, já vím,že čekáš sama v restauraci,
nebereš mi telefon, ale já ti to vynahradím.

5
00:00:43,445 --> 00:00:44,846
Ale tahle věc je... něco...

6
00:00:45,755 --> 00:00:47,055
Latimere.

7
00:00:49,292 --> 00:00:51,960
Co, to jsi tak bohatej, že nemůžeš
počkat do rána, abys se mnou mluvil?

8
00:00:52,080 --> 00:00:54,121
Nevolal bych,
kdyby to nebylo naléhavý.

9
00:00:54,156 --> 00:00:57,124
Jestli to je kvůli tý práci, o kterou jsi mě žádal,
myslím, že jsem ti řekl, kam si ji můžeš strčit.

10
00:00:57,244 --> 00:00:58,125
No, naneštěstí je.

11
00:00:58,160 --> 00:01:01,262
víš, když jsem nemohl přesvědčit tebe,
abys pro mě tu věc obstaral,

12
00:01:01,296 --> 00:01:03,764
přešel jsem na další
jméno na seznamu.

13
00:01:05,667 --> 00:01:07,702
Nechápu,
proč je to můj problém.

14
00:01:07,736 --> 00:01:09,670
Jeho přístupový plán
byl bezchybný.

15
00:01:09,705 --> 00:01:13,407
Dostal se v pátek dovnitř bez problému,
ale to jsem o něm slyšel naposledy.

16
00:01:13,442 --> 00:01:14,715
Něco je špatně.

17
00:01:14,835 --> 00:01:16,436
Nelíbí se mu odměna, jasný?

18
00:01:16,556 --> 00:01:19,415
Takže bude tu věc držet, dokud
to nezdvojnásobíš. Takhle on to dělá.

19
00:01:19,535 --> 00:01:20,915
No, vím, že budovu neopustil.

20
00:01:20,949 --> 00:01:23,918
Až se v pondělí otevře,
zatknou ho

21
00:01:23,952 --> 00:01:25,428
a umře ve vězení.

22
00:01:26,741 --> 00:01:29,023
Jak jsem řekl,
to není můj problém.
........