1
00:00:00,092 --> 00:00:01,704
<i>...V předchozím díle...
- THE VAMPIRE DIARIES -</i>

2
00:00:01,824 --> 00:00:02,938
-Vzal jsi mi úplně všechno, Klausi.

3
00:00:03,058 --> 00:00:06,037
-Co bylo, to bylo.
Zášť omrzí .

4
00:00:06,157 --> 00:00:08,007
- Víš, co nikdy neomrzí?
-Pomsta.
- Ne.

5
00:00:08,127 --> 00:00:09,465
-Copak se děje, Klausi? Postrádáš neco?

6
00:00:09,585 --> 00:00:12,516
-Zabiju tě!
-A každého s kým ses kdy potkal .

7
00:00:12,636 --> 00:00:14,640
-Udělej to!
- A svou rodinu uz nikdy neuvidíš.

8
00:00:14,760 --> 00:00:16,840
-Duchové čarodějek,
nenávidí Klause úplně stejně,jako my?

9
00:00:16,960 --> 00:00:18,697
-Používají svou sílu
k ukrytí těch rakví.

10
00:00:18,817 --> 00:00:20,324
-Prostě nejde otevřít
. Zkoušel jsem úplně všechno .

11
00:00:20,444 --> 00:00:21,907
-Pak musí být uzavřené kouzlem.

12
00:00:22,027 --> 00:00:25,279
-Je to Klausův kříženec.
Protože ho krev
Klause stvořila má k němu pouto.

13
00:00:25,399 --> 00:00:26,512
-Já Klausovi nic nedám!

14
00:00:26,632 --> 00:00:28,653
- On chce zabít Jeremyho.
- To opravdu není můj problém.

15
00:00:29,971 --> 00:00:31,682
-Jeremy!
, uhni!

16
00:00:32,144 --> 00:00:35,901
-Nemám ponětí , jak jste se postavil na nohy
ale musim provest ještě nějaké testy.

17
00:00:36,021 --> 00:00:38,862
-Vlastně už jsem měl někdě být,
doktorko...?

18
00:00:38,982 --> 00:00:39,458
-Fellová.

19
00:00:39,578 --> 00:00:41,186
-Tvoje sestra si myslí,
že bychom měli mít , ještě jeden z našich rozhovorů.

20
00:00:41,306 --> 00:00:43,964
-Odejdeš z Mystic Falls
a nebudeš o tom dvakrát přemýšlet .

21
00:00:44,084 --> 00:00:46,935
-Protože, jsem si jen na sekundu myslel,
........