1
00:00:13,655 --> 00:00:16,554
Takže, ... co děláme teď?

2
00:00:17,255 --> 00:00:18,522
Čekáme.

3
00:00:18,556 --> 00:00:21,091
Když uvidíme kachnu, střílíme.

4
00:00:21,125 --> 00:00:24,394
Budeme jen tak celý den
trčet v iglú a čekat?

5
00:00:24,428 --> 00:00:26,597
To není iglú, to je posed.

6
00:00:26,599 --> 00:00:28,506
A Tommy, zcela upřímně,

7
00:00:28,541 --> 00:00:30,037
na toho, kdo žebronil,
že chce jet se mnou,

8
00:00:30,096 --> 00:00:32,350
neděláte nic jiného,
než že si stěžujete.

9
00:00:32,404 --> 00:00:33,670
Mám dobrý důvod si stěžovat.

10
00:00:33,705 --> 00:00:34,905
Mrznou mi koule.

11
00:00:34,939 --> 00:00:37,841
Ale prosím vás. Buďte rád,
že není sníh.

12
00:00:37,875 --> 00:00:40,577
Co to sakra je?!

13
00:00:40,611 --> 00:00:42,496
Hele!

14
00:00:42,547 --> 00:00:45,666
Proboha, to je tygr!

15
00:00:45,717 --> 00:00:46,767
Hej!

16
00:00:46,785 --> 00:00:50,554
- Toho chci na zeď.
- Kristova noho, nemůžete na to střílet!

17
00:00:50,562 --> 00:00:53,056
- Proč sakra ne? Jsme na lovu.
- Tommy!

18
00:00:53,091 --> 00:00:55,594
- Už jste ho trefil?
- Ne.

19
00:00:55,660 --> 00:00:57,738
Tommy, nemůžete střílet
na pitomého tygra.

20
00:00:57,795 --> 00:01:00,191
Ten tvor zřejmě utekl
ze ZOO nebo tak něco.

21
00:01:00,198 --> 00:01:04,017
- Myslel jsem, že je všechny dostali.
- No, jasně že ne.

22
00:01:04,068 --> 00:01:05,493
Ne!

23
00:01:06,593 --> 00:01:08,943
........