1
00:00:01,777 --> 00:00:03,738
Dorovnávám.

2
00:00:03,739 --> 00:00:10,142
Ty 3 000 liber risknu,
protože jsi starý blafující parchant.

3
00:00:10,240 --> 00:00:12,979
Copak takhle se mluví
s dobrým kamarádem?

4
00:00:12,980 --> 00:00:17,459
Jsi podvodník, takže bys měl být rád,
že tě vůbec beru jako známého.

5
00:00:17,460 --> 00:00:20,322
Yusefe, měl bys začít pracovat
na svém chování.

6
00:00:20,357 --> 00:00:25,939
Moje chování je v pořádku,
prostě mi ukaž ty karty.

7
00:00:26,290 --> 00:00:27,686
Dvě dvojice.

8
00:00:27,690 --> 00:00:29,550
Full house.

9
00:00:30,948 --> 00:00:33,663
A můžeš to říct Obamovi!

10
00:00:35,060 --> 00:00:36,310
Dvě dvojice.

11
00:00:37,065 --> 00:00:42,153
Devítky a devítky.
Poker.

12
00:00:42,956 --> 00:00:44,218
Znovu jsem vyhrál.

13
00:00:44,253 --> 00:00:48,692
Měl jsem to tušit. Otec mi říkal,
nikdy nevěř Amíkovi.

14
00:00:48,727 --> 00:00:50,223
Rodiče by se měli poslouchat.

15
00:00:50,258 --> 00:00:52,285
Omlouvám se,
ale prostě jsem si nemohl pomoct.

16
00:00:52,320 --> 00:00:55,694
No, to se ti povedlo,
málem jsem se počůral smíchy.

17
00:00:55,729 --> 00:00:58,367
Heleďte, i když vám tak rád
přenechávám svoje životní spory,

18
00:00:58,368 --> 00:01:00,776
- nemůžeme už to zabalit?
- Už je ráno.

19
00:01:00,811 --> 00:01:03,993
Aniž byste mi dali šanci
vyhrát peníze zpět? Že se nestydíte!

20
00:01:04,028 --> 00:01:06,759
- Budeš mít další příležitost, Yusefe.
- Je to na tobě.

21
00:01:06,794 --> 00:01:09,514
To tě mám porazit
s dvaceti librami?

22
00:01:09,549 --> 00:01:11,988
........