1
00:00:22,780 --> 00:00:28,110
Nemá cenu chodit kolem horké kaše,
Spojené království je na tom velmi špatně.

2
00:00:28,828 --> 00:00:29,750
Duncane.

3
00:00:30,051 --> 00:00:32,537
Předpokládaný schodek
rozpočtu na konci roku 2011

4
00:00:32,572 --> 00:00:37,447
má být přibližně 180 miliard liber.

5
00:00:37,590 --> 00:00:39,716
Už teď je jasné,
že ani ekonomický růst,

6
00:00:39,717 --> 00:00:43,651
ani úsporná opatření ve veřejných
službách tento problém nevyřeší.

7
00:00:44,020 --> 00:00:46,710
Pokud nedojde k prodeji nějakého
hodnotného majetku,

8
00:00:46,745 --> 00:00:50,480
můžeme se stát dalším Řeckem.

9
00:00:50,820 --> 00:00:55,326
A jménem vlády Jejího veličenstva
říkám, že to nesmíme dopustit.

10
00:00:55,733 --> 00:00:58,153
Za tímto projektem
plně stojí David a Nick.

11
00:00:58,154 --> 00:01:00,476
Jakmile budou podrobnosti
o majetku zveřejněny,

12
00:01:00,477 --> 00:01:02,831
budou dostupné pouze
zaregistrovaným dražitelům.

13
00:01:02,866 --> 00:01:05,379
Zúčastní se pouze
vybraná skupina investorů.

14
00:01:05,380 --> 00:01:08,824
Aby se vaše firma
do aukce zaregistrovala,

15
00:01:08,859 --> 00:01:13,103
musíte ještě dnes zanechat
kauci ve výši 200 000 liber.

16
00:01:13,138 --> 00:01:18,889
Kauce bude samozřejmě následně odečtena
z ceny vámi vydraženého majetku.

17
00:01:18,924 --> 00:01:21,610
Vypadá to jako dobrý obchod.

18
00:01:22,111 --> 00:01:23,585
Zdají se být čestní.

19
00:01:23,620 --> 00:01:25,189
Miluji Londýn.

20
00:01:25,190 --> 00:01:27,980
Podepíšu to,
když mi ji k tomu přidají.

21
00:01:28,909 --> 00:01:30,277
Měli bychom to podepsat.

22
00:01:31,500 --> 00:01:34,379
........