1
00:00:06,003 --> 00:00:07,496
Můj bože...

2
00:00:07,497 --> 00:00:10,048
- Je to tu jako po bombardovaní.
- Líbí se mi to.

3
00:00:10,100 --> 00:00:11,667
To nemyslíš vážně, Martine.

4
00:00:11,735 --> 00:00:13,068
Zlato, má to obrovský potenciál.

5
00:00:13,153 --> 00:00:14,386
Začali jsme s přestavbou.

6
00:00:14,438 --> 00:00:17,273
No není to krásný výhled?

7
00:00:17,357 --> 00:00:20,309
Pokud jste v protileteckém krytu.

8
00:00:20,377 --> 00:00:21,911
Tady chybí sklo.

9
00:00:23,196 --> 00:00:24,780
Dáme to do pořádku, žádný problém.

10
00:00:24,865 --> 00:00:29,452
Říkám vám, že tahle oblast bude
za několik let vzkvétat. Věřte mi.

11
00:00:29,536 --> 00:00:31,504
Zlato, seš si jistý, že to chceš?

12
00:00:31,571 --> 00:00:33,422
Jane, no tak.
Mysli pozitivně.

13
00:00:33,507 --> 00:00:36,074
Mysli na to jako na jeden ze svých projektů.

14
00:00:36,126 --> 00:00:39,094
A já vím, jak moc miluješ svoje projekty.

15
00:00:39,179 --> 00:00:42,398
Tahle originální okna jsou krásná.

16
00:00:43,550 --> 00:00:45,801
Co kdybychom si prohlédli i zbytek?

17
00:00:45,886 --> 00:00:48,137
Podlahu si můžete vybrat.

18
00:00:48,221 --> 00:00:52,525
Leštěný beton je trendy,
ale pokud si chcete vybrat něco jiného,

19
00:00:52,592 --> 00:00:54,560
klidně můžete.

20
00:00:54,611 --> 00:00:55,644
Oh, můj bože!

21
00:00:55,729 --> 00:00:56,946
Hej, hej,
hej, hej, hej.

22
00:00:57,030 --> 00:00:58,614
Klid. Klid. Klid.

23
00:01:00,990 --> 00:01:04,950
epizoda 9x13 A Desperate Man

24
00:01:05,000 --> 00:01:08,300
preklad ENG to SK: lajci, ArMiNo
........