1
00:00:06,003 --> 00:00:11,972
Morský vzduch pomáha proti alergiám.
Soľ dýchacie cesty prečisťuje.

2
00:00:11,974 --> 00:00:13,791
- Cho.
- Čo to tu máme?

3
00:00:13,793 --> 00:00:16,210
Alton Creek.
Špičkový rozvodový advokát.

4
00:00:16,212 --> 00:00:18,546
Ťažko povedať, kto
z jeho množstva nepriateľov

5
00:00:18,548 --> 00:00:19,814
si mohol priať jeho smrť.

6
00:00:19,816 --> 00:00:21,132
Jeho pretekársky čln
je tam dolu.

7
00:00:21,134 --> 00:00:22,383
Príčina smrti?

8
00:00:22,385 --> 00:00:23,884
Nuž, on ... nie je ešte mŕtvy.

9
00:00:23,909 --> 00:00:26,126
Niekto sa mu iba
takýmto spôsobom vyhrážal.

10
00:00:26,205 --> 00:00:27,938
Vyhrážal? Odkedy sa
zaoberáme vyhrážkami smrťou?

11
00:00:27,940 --> 00:00:29,173
Odkedy je ohrozeným človekom

12
00:00:29,175 --> 00:00:32,643
bohatý vysokopostavený právnik.

13
00:00:32,645 --> 00:00:33,894
Toto je na tebe, Cho.

14
00:00:33,896 --> 00:00:36,513
Zrejme niektorá z tvojich
dôverných informátoriek

15
00:00:36,515 --> 00:00:37,848
Creeka pozná.

16
00:00:37,850 --> 00:00:39,033
Povedala mu že
by sme mohli pomôcť.

17
00:00:39,035 --> 00:00:40,401
Summer.

18
00:00:40,403 --> 00:00:41,952
Summer?
To je pekné meno.

19
00:00:41,954 --> 00:00:43,237
Je to pracovité dievča.

20
00:00:43,239 --> 00:00:45,322
Niekoľko týždňov
je dôvernou informátorkou.

21
00:00:45,324 --> 00:00:46,691
Som prekvapený že pozná
takého exkluzívneho muža ako je Creek.

22
00:00:46,759 --> 00:00:48,626
Postupuje vyššie.

........