1
00:00:08,600 --> 00:00:10,679
Můžeme přistoupit
k podpisu?

2
00:00:10,680 --> 00:00:14,658
- Garantujete, že to bude poslední úsek?
- Naprosto.

3
00:00:14,660 --> 00:00:16,915
Cokoliv jiného by bylo
porušením smlouvy.

4
00:00:16,919 --> 00:00:18,319
Kdo mi jí předá?

5
00:00:18,320 --> 00:00:21,359
Skvělá otázka, Phoebe!
Kdo ji jí předá?

6
00:00:21,459 --> 00:00:23,459
Anthony?

7
00:00:26,560 --> 00:00:28,759
Dame Kelly Holmes.

8
00:00:30,840 --> 00:00:31,599
Tu neznám.

9
00:00:31,600 --> 00:00:34,999
- Je to olympijská atletka.
- To je mi jedno.

10
00:00:35,000 --> 00:00:37,718
Mohu mít, koho chci,
že ano, mami? Táta to řekl!

11
00:00:37,719 --> 00:00:38,719
Víš, drahoušku...

12
00:00:38,720 --> 00:00:41,179
Proč nemohu nikdy mít,
co chci?

13
00:00:41,279 --> 00:00:42,279
Je to...

14
00:00:42,280 --> 00:00:45,879
Máme jiné možnosti?

15
00:00:45,880 --> 00:00:48,639
Lord Coe.

16
00:00:48,640 --> 00:00:50,880
- Ne.
- Sir Ian Botham? - Ne.

17
00:00:50,959 --> 00:00:52,859
- Sir Ian McKellen?
- Ne.

18
00:00:58,960 --> 00:01:02,480
- Justin Bieber.
- Ano?

19
00:01:03,400 --> 00:01:06,160
Ten bude dobrý.
Báječné.

20
00:01:08,400 --> 00:01:14,155
Přinesli jsme repliku,
aby Phoebe mohla trénovat.

21
00:01:16,160 --> 00:01:20,559
Takže jsi si vybrala Justina,
už jen pár drobností a je to.

22
00:01:20,562 --> 00:01:22,519
Máš veliké štěstí.
........